Ostrava 

Společnost Hyundai Motor Manufacturing Czech se nově stává partnerem Dolní oblasti Vítkovice

Nošovický Hyundai navazuje partnerství s další významnou značkou silně spjatou s regionem. Automobilka je nově partnerem Dolních Vítkovic (DOV), unikátního areálu, který se proměnil v jedinečné vzdělávací, kulturní a společenské centrum s mezinárodním přesahem.

www.hyundai-motor.cz

Hyundai Motor Manufacturing Czech to Become New DOV Partner

Hyundai Nošovice is building a partnership with another important brand associated with the region. The automotive manufacturing company has partnered with DOV, a unique area that has been transformed into an extraordinary education, cultural and community centre with an international impact.

Moravskoslezský kraj 

Vesnicí roku MS kraje je Závada z Opavska. Postupuje do celonárodního kola

Zlatou stuhu a právo užívat titul Vesnice roku Moravskoslezského kraje 2022 obdržela obec Závada na Opavsku. Druhou příčku získala Žabeň na Frýdeckomístecku, třetí Třemešná na Bruntálsku. 

www.msk.cz

Závada, Near Opava, Wins Village of the Year in MS Region, Progressing to Nationwide Round

The village of Závada, near Opava, has received a golden ribbon and the right to use the title ‘Village of the Year for the Moravian-Silesian Region 2022’. Žabeň, near Frýdek Místek took second and Třemešná, near Bruntál, placed third.

Nový Jičín 

Lékař z novojičínské nemocnice podrobně zmapoval století ORL v České republice. Na unikátní knize pracoval 3 roky

Mimořádný počin si připsal MUDr. Ivan Kalivoda, MBA, z Nemocnice AGEL Nový Jičín, kterému se podařilo podrobně zmapovat stoletou tuzemskou historii oboru otorinolaryngologie, a výsledkem je unikátní kniha Historie ORL – 100 let.

www.nemocnicenovyjicin.agel.cz

Nový Jičín Hospital Doctor Maps a Century  of ORL in the Czech Republic. Unique Doctor Book Took Three Years to Complete.

MUDr. Ivan Kalivoda, MBA at the AGEL Nový Jičín hospital, has accomplished a unique feat, managing to meticulously map out a century of history in the field of otorhinolaryngology. As a culmination of his efforts, he published a book called History of ORL—100 years.

Kopřívnice 

Muzeum nákladních automobilů Tatra získalo prestižní cenu Gloria musaealis

Asociace muzeí a galerií ČR v rámci 20. ročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis ocenila Muzeum nákladních automobilů Tatra první cenou. Muzeum otevřelo brány návštěvníkům v listopadu minulého roku a ihned se stalo vyhledávaným cílem fanoušků historie automobilismu a značky Tatra.

www.tatra.cz

The Tatra Truck Museum Obtains Prestigious Gloria Musealis Award

The Czech Museum and Gallery Association, as part of the twentieth annual museum Gloria Musealis competition, awarded the first place prize to the Tatra Truck Museum. The museum opened its doors to the public in November of last year and instantly became a sought-after location to visit for any enthusiast interested in the history of the automotive industry and the Tatra brand.

Ostrava 

Keramické sympozium Ostrava

Ojedinělý projekt propojující umění a průmysl zahajuje letos svůj první ročník. Pět sochařů z celé ČR vytvoří keramické plastiky s tématem Naděje, které budou vypáleny v průmyslových pecích závodu SEEIF Ceramic, a.s. Výsledná sochařská díla se následně stanou trvalou ozdobou ostravského veřejného prostoru.

Ceramic Symposium Ostrava

This year begins a unique project connecting art and industry. Five sculptors from all over the Czech Republic will create ceramic sculptures in the theme of hope, which will then be fired in the industrial furnaces of SEEIF Ceramic, a.s. The resulting sculptures will subsequently become permanent decorations in Ostrava’s public space.