Jedna ze vstřícných destinací pro náš vývoz
POSITIV 2/2022 ǀ 41
INVESTORS IN MSK
Po uvedení do funkce velvyslance Italské republiky
Mauro Marsili uvedl: „Budu pracovat na rozšíření vzta-
hů mezi oběma zeměmi a na rozvoji inovativní spolu-
práci v odvětvích s vysokou technologickou hodnotou.“
Bilance vzájemné obchodní výměny
Itálie je v současné době jednou z 20 zemí světa s nej-
větším objemem zahraničního kapitálu a 6. nejvý-
znamnějším obchodním partnerem ČR. V roce 2021
dosáhl obrat rekordního objemu 14,9 mld. EUR.
Na obou stranách obchodní výměny jsou nejvýrazněj-
ším prvkem dopravní prostředky a automobilový prů-
mysl. Z ČR se vedle automobilů a motorových vozidel,
jako traktory, autobusy a jejich součásti, vyváží také
reaktory a kotle, přístroje el. záznamu, reprodukce
zvuku a TV obrazu, stroje aut. zpracování dat, tabáko-
vé výrobky, výrobky ze železa a oceli, plasty, optické
přístroje, sklo, papír a papírenské výrobky a potravinář-
ské výrobky.
Italsko-české obchodní vztahy
ČR si dlouhodobě jako jedna z mála zemí udržovala
aktivní obchodní bilanci. V roce 2021 se vývoz z Itálie
do České republiky zvýšil téměř o čtvrtinu na 7,56 mld.
EUR. Prodej českého zboží do Itálie vzrostl o 14,5 %
na 7,4 mld. EUR.
After his appointment in Prague, Italian ambassador
Mauro Marsili stated, ‘I will work on expanding
the relationship between our countries and developing
cooperation in high-tech industries’.
Balance of mutual trade
Currently, Italy is among the top twenty countries with
the highest volume of foreign capital, as well as Czechia’s
sixth most significant business partner. In 2021, they saw
a record turnover of 14.9bn euros.
Means of transport and the automotive industry
represent the most prominent fields on both sides of
our trade exchange. Outside of cars and other vehicles
such as tractors, buses and their components, Czechia
also exports reactors, boilers, electric recording
devices, speakers, TV screens, automatic data
processing machines, tobacco products, iron and steel
products, plastics, optical devices, glass, paper and
paper products, and food products to Italy.
Business relations between Czechia and Italy
The Czech Republic is among only a few other countries
that maintain an active long-term trade balance.
In2021, export volume from Italy to Czechia increased
by nearly a quarter, to 7.56bn euros. The export of
Czech goods to Italy grew by 14.5%, to 7.4bn euros.
Text: mzv.cz
Foto: Depositphotos
His Excellency, Ambassador Mauro Masili, was born in
1960. He entered the services of the Italian Ministry
of Foreign Affairs in 1985 and operated at Italian
Embassies in East Germany, Romania, Argentina,
and Brazil. From 2014, he held the post of the Italian
ambassador in Lima and has, since 30 September
2021, directed Italian diplomatic missions in Prague.
J. E. velvyslanec Mauro Marsili se narodil v roce 1960.
Do služeb ministerstva zahraničí vstoupil v roce 1985,
působil na italských zastupitelských úřadech ve vý-
chodním Německu, Rumunsku, Argentině a Brazí-
lii. Od roku 2014 zastával post italského velvyslance
v Limě. Řízení italské diplomatické mise v české metro-
poli má na starosti od 30. 9. 2021.
One of the Most Convenient
Desnaons for Our Exports
VELVYSLANEC
ITÁLIE
THE
AMBASSADOR
OF ITALY
Jedna
ze vstřícných
desnací
pro náš vývoz
Řím, Itálie