Krásy Třinecka
76 POSITIV 3/2021
Ropice Golf Resort patří mezi vyhledávané
destinace jak náročnými, tak i méně zku-
šenými hráči. 18jamkové mistrovské hřiště
linksového charakteru nabízí panoramatic-
ké výhledy na masiv Slezských Beskyd s do-
minantou Javorového vrchu. Aktuálně zde
probíhá ve spolupráci se společností HB
Golf výstavba třetí devítky.
Ropice Golf Resort is one of the most
sought-after destinations for both
demanding and less experienced golfers.
The eighteen-hole links championship
course offers panoramic views of the
Silesian Beskid Mountains with the
dominant feature of Javorový vrch. The
construction of the third nine is currently
underway here in cooperation with HB
Golf.
Stylový penzion s restaurací v nádherné
vesničce mezi vrcholky Javorový, Ropice
a Godula. Kouzelné místo pro svatby s obřa-
dem, rodinné oslavy a fi remní školení nebo
večírky s kapacitou sálu 80 hostů a kapaci-
tou ubytování 23 hostů. Rezervujte si svůj
pokoj na telefonním čísle 608608935 nebo
e-mailem: info@gruntreka.cz.
Pension Grunt
A stylish guest house with a restaurant
in a beautiful village among the peaks of
Javorový, Ropice and Godula. A magical
place for wedding ceremonies, family
celebrations and corporate training or
parties with a hall capacity of eighty guests
and a room capacity of twenty-three guests.
Book your room by calling 608608935 or
via email at info@gruntreka.cz.
Netradiční designové ubytování v srdci
Beskyd. Vychutnejte si zde nadčasový de-
sign, skvělou kuchyni i dechberoucí horské
výhledy. Penzion disponuje privátním well-
nessem, kde objevíte vše, co potřebujete
ke kvalitnímu odpočinku - fi nskou saunu,
hydromasážní vanu i odpočívárnu. Pro do-
konalé uvolnění celého těla můžete využít
široké nabídky luxusních masáží.
An unusually designed accommodation in
the heart of the Beskid Mountains. Enjoy
the timeless design, great cuisine and
breathtaking mountain views. This pension
has a private wellness centre, where you
will fi nd everything you need for quality
relaxation—a Finnish sauna, a whirlpool and
a relaxation room. You can take advantage
of a wide range of luxury massages for
perfect whole-body relaxation.