INVESTORS IN MSK

Prostředník mezi

česko-japonskými

obchodními vztahy

Členy Japonské komory obchodu a průmyslu v ČR jsou

japonské firmy působící v ČR. Komora se věnuje mnohostranné podpoře hladkého fungování aktivit svých

členů. Povzbuzuje ekonomickou spolupráci mezi Japonskem a ČR a rozvíjí oboustranné přátelské vztahy.

V současné době má komora 163 členů, kterým poskytuje pomoc v jejich profesní činnosti. Mimo jiné

svolává během kalendářního roku osm pravidelných

schůzí, organizuje exkurze do českých firem a věnuje

se podpoře vzájemného pochopení a spolupráce mezi

Japonskem a Českou republikou.

An Intermediary

in Czech-Japanese

Trade Relations

The Japanese Chamber of Commerce and Industry in the

Czech Republic unites Japanese companies operating in

the Czech Republic. Its main purpose is to support the

business activities of its members, contribute to economic

and business relations, and promote friendship between

the two countries. It conducts regular meetings and visits

to Czech companies while carrying out various other

supportive activities to promote mutual understanding

between Japan and the Czech Republic.

The chamber currently has 163 members to whom it

provides assistance in their professional activities. Among

other things, it hosts eight regular meetings during the

calendar year, organizes excursions to Czech companies

and is dedicated to promoting mutual understanding and

cooperation between Japan and the Czech Republic.

Text: www.nihonshokokai.cz

Foto: freepik.com/by lifeforstock

POSITIV 3/2021 ǀ 57