HR

Pestrá paleta názorů a predikcí

Jakými nástroji můžeme porazit inflaci a jakou výši

inflace očekáváte v roce 2023?

Etablovaná finanční konference Colors Of Finance se blíží. Letošní již 5. ročník proběhne dne

12. 10. 2022 v industriální aule Gong v Ostravě-Vítkovicích. Při té příležitosti jsme vyzpovídali

hlavní řečníky z řad ekonomů, investičních analytiků a ředitelů broker poolů, kteří vystoupí

v panelových diskusích Zabiják peněz jménem inflace nebo Stávající klient nad zlato. Položili jsme

jim aktuální a zároveň tak trochu záludnou otázku.

be above 12% this year, which is also above the longterm average for stock indices. Investors should take

a long-term view of the inflation trend and not try to

take disproportionately high risks now, thus exposing

themselves to the risk of significant losses. The longterm average of inflation in this country or in the US is

in the 2-3% range and the current rate of price increase

will not persist forever. By investing for the long term,

the investor will achieve a situation where he or she

does not have to worry so much about prices rising in

general.

Kryštof Míšek

Hlavní ekonom obchodníka s cennými papíry

společnosti Colosseum

Chief Economist of the securities trader

Colosseum

Nejlepším způsobem, jak bojovat proti rostoucí inflací,

je vrátit se k základním věcem: Zjistit, za co utrácím

své peníze, mít dlouhodobý investiční plán a hledat

způsoby, jak zvýšit svůj příjem. Z pohledu samotných

investic je důležité si říct, že porazit inflaci, která letos

v červenci meziročně dosáhla podle ČSÚ v ČR přes

17,6 %, nelze okamžitě. Průměrná roční inflace dosáhne letos hodnot nad 12 %, což je rovněž hodnota nad

dlouhodobým průměrem akciových indexů. Investor

by měl vývoj inflace vnímat dlouhodobě a nesnažit se

nyní podstupovat neúměrně vysoké riziko, a vystavovat se tak riziku výrazných ztrát. Dlouhodobý průměr

inflace u nás nebo v USA je v pásmu 2–3 % a současná

míra růstu cen nebude trvat věčně. Dlouhodobým investováním dosáhne investor toho, že se obecně růstu

cen nemusí tolik obávat.

The best way to fight rising inflation is to get back to

basics: Find out what I’m spending my money on,

have a long-term investment plan, and look for ways

to increase my income. In terms of the investments

themselves, it’s important to remember that beating

inflation, which reached over 17.6% year-on-year in

the country this July according to the CSO, cannot be

achieved immediately. The average annual inflation will

70 ǀ POSITIV 3/2022

Radoslav Kubiš

Místopředseda představenstva

společnosti OK KLIENT

Vice-Chairman of the Board of Directors

of OK KLIENT

Aktuální inflaci (cca 17 %) porazíte klasickými investičními nástroji jen těžko. Lze pouze zmírnit dopady správně zvolenou kombinací produktů a nastavit

klientovi portfolio dle jeho možností a schopnosti

nést riziko. Osobně se domnívám, že inflace bude

v průběhu roku 2023 zhruba 8 %.

The current inflation (about 17%) is very hard to beat

with traditional investment instruments. We can only

mitigate the effects by choosing the right combination

of products and by adjusting the client’s portfolio

according to his/her capabilities and risk-bearing

capacity. Personally, I believe that inflation will be

around 8% during 2023.