The established Colors of Finance conference is coming up. This year‘s 5th edition will take place on 12.10.2022 in the industrial auditorium Gong in Ostrava - Vitkovice. On that occasion, we interviewed keynote speakers from the ranks of economists, investment analysts and broker pool directors, who will speak in the panel discussions ‘The money killer called inflation’ and ‘Existing clients are more than gold’. We asked them a relevant and somewhat tricky question.

František Michalovích

Vedoucí prodeje ARTS Asset Management

Head of sales ARTS Asset Management

Porazit tak vysokú infláciu je náročná úloha, ale vieme ju zmierňovať. Základom je nevychádzať zo svojich zásad, zostať vo svojom horizonte a pozerať sa na ten dlhodobý cieľ a nie na krátkodobé okná, ktoré v konečnom dôsledku nebudú mať vplyv ako akákoľvek iná turbulencia na trhoch. Stále najväčší nepriateľ sú emócie, ktoré sú viac irelevantné ako racionálne. Jednou z mojich zásad je nepredikovať. Nebyť ani pesimista a strašiť ľudí ale ani rozdávať nádeje. Nemyslím že inflácia bude takto extrémna, ale rovnako ani nepočítam že čarovne odíde.

Beating such high inflation is a difficult task, but we can mitigate it. The key is not to get away from our principles, to stay within our horizon and to look at that long-term goal, not at short-term windows that will ultimately not have the same impact as any other turbulence in the markets. Still the biggest enemy here is emotion, which is more irrelevant than rational. One of my principles is not to predict, and not to be a pessimist and scare people, but also not to give away hope. I don’t think inflation will be this extreme, but I don’t expect it to magically go away either.

Vít Hradil

Hlavní ekonom společnosti CYRRUS

Chief Economist of CYRRUS

Očekáváme, že inflace bude na počátku roku 2023 nadále rozbouřená a pravděpodobně se udrží nad 15 %. V průběhu roku by pak měla slábnout, i když zdražování sice bude pokračovat, ovšem ve srovnání s letoškem již výrazně pomalejším tempem a do meziročního srovnání začne vstupovat „drahý“ rok 2022. Koncem roku 2023 by se tak inflace měla snížit do okolí 5 % a v průměru za celý rok dosáhnout přibližně 9 %.

We expect inflation to remain turbulent in early 2023 and probably remain above 15%. It should then weaken as the year progresses and as price increases continue. However, it will be at a much slower pace compared to this year, and as the “expensive” year of 2022 starts to enter the year-on-year comparison. By the end of 2023, inflation should thus fall to around 5% and average around 9% for the year as a whole.