BUSINESS NEWS

Stop to Bureaucracy. MPO Launched

a New Website for Businessmen

Presenting the wider public with

specific precautions to take in order to

decrease bureaucracy for entrepreneurs

and inform them about key digital

projects. The Ministry of Industry and

Trade launched a new website, www.

stopbyrokracii.cz. First of all, the site

offers existing measures one can take,

and the groundwork for which is already

in place. Second, it also informs those

interested about key digital projects that

aim to decrease bureaucratic load.

Ostrava

Budoucnost prostranství před Hlavním

nádražím Ostravany zajímá

Zájem místních o budoucnost předprostoru Hlavního nádraží Ostrava potvrdila

hojná účast na veřejné debatě, věnované

tomuto tématu. Zástupci vedení města,

MAPPA a týmu zpracovávajícího příslušnou studii zde představili svůj záměr. Dojde k rekonstrukci železničního uzlu Ostrava, jakož i přestavbě Terminálu Jirská

nebo prodloužení Skladištní ulice. V místě

vznikne multimodální terminál kombinující různé druhy dopravy, na který naváže

moderní městská zástavba. .

www.ostrava.cz

Ostrava

U Zoo Ostrava se začne stavět

parkovací dům

Počet návštěvníků Zoologické zahrady

a botanického parku postupně narůstá

a narůstá i počet těch, kteří přijíždějí do

zoo autem. Především o víkendových

dnech je tak často naprosto nedostačující kapacita stávajících parkovacích ploch.

Zlepšit by to měl parkovací dům. Stavba

s sebou přinese určité komplikace, zároveň však do budoucna nabídne 200 nových parkovacích míst.

www.fajnova.cz

A New Parking Facility By the Ostrava

ZOO

The number of visitors traveling to the

Ostrava ZOO and botanical gardens is

gradually increasing, and with increased

visitors also comes an increased need

for parking spaces. The insufficiency of

current parking capacity at the ZOO is

especially prevalent on weekends. A new

parking facility should fix this problem.

The construction project carries with it

a couple complications, however, it will

provide an extra 200 parking spaces for

the ZOO

Nový Jičín

A New future For the Area In Front of

the Ostrava Main Train Station

The concern of local citizens regarding

the future of the area in front of the

Ostrava main train station building was

fully demonstrated through their abundant

participation in the public debate that was

held regarding this topic. At the debate,

they presented their thoughts to city

leadership representatives, MAPPA, and

the team that was conducting the study.

The discussion resulted in the following

projects: a renovation of the Ostrava

railway junction, reconstruction of

the Jirská terminal and an extension of

Skladištní street. The area will become

a multimodal terminal, combining varied

transport types that smoothly transition

into urban development.

Na Novojičínsku se chystá miliardová

investice

Společnost Semperflex Optimit, jež ve

městě na Novojičínsku dává práci více

než 900 lidem, plánuje za tři roky otevřít nový provoz. Do výstavby haly chce

dát její rakouská matka Semperit Group

110 milionů eur, tedy téměř 2,7 miliardy

korun.

www.semperitgroup.com

A Billion Crown Investment in Nový Jičín

The Semperflex Optimit company, which

currently provides more than 900 jobs

to citizens of Nový Jičín, is planning to

open a new branch. The Austrian parent

company, Semperit Group, is planning

to invest 110 million euros into the

construction of a new hall, which is almost

2.7 billion czk.

Ostrava

Město Ostrava zahajuje výstavbu ulice

Masné

O krok blíže na cestě k nové městské čtvrti je lokalita s bývalými městskými jatkami,

jež dostává novou podobu. Bývalá jatka

byla rekonstruována na galerijní prostory,

do podzimu se zcela změní i veřejný prostor v blízkosti budovy. Zhotovitelem dostavby ulice Masné je K2 stavební Moravia

s. r. o., projektovou dokumentaci zpracovala ostravská společnost MS-projekce

s. r. o. Stavba byla předána 8. srpna 2022

a hotova bude do konce roku 2022.

www.ostrava.cz

Ostrava City is Beginning the

Construction of Masná Street

The reconstructed city area by the former

slaughterhouse brings us a step closer

to the completion of a new city district.

The slaughterhouse has been transformed

into a modern gallery and the surrounding

area will receive a similar treatment by

Fall of this year. The company behind the

renovation of Masná street is K2 Stavební

Moravia s.r.o., and project documentation

was taken care of by MS-projekce s.r.o.

Construction began on the 8th of August

2022, and should be finished by the end

of this year.

POSITIV 3/2022 ǀ 45