STYLE NEWS
Style News
Příbor
Družstvo VIKTORINA LOCA
Dne 9. září 2020 proběhlo v prostorách ostravské DOV slavnostní předávání Ceny hejtmana kraje. Komise udělila Družstvu VIKTORINA LOCA z Příbora první místo za přijetí
a realizaci myšlenek společenské odpovědnosti v sociální, ekonomické a environmentální oblasti. „Rádi bychom poděkovali našim zákazníkům a příznivcům, kteří nakupují
v družstevním bezobalovém obchodě či si
chodí vyzvedávat obědy do Papa Loca, i těm,
kteří nás podporují ve snaze o co možná nejkratší cesty mezi šetrně hospodařícími zemědělci, výrobci potravin a zboží s minimálními
škodlivými dopady na životní prostředí.“
www.facebook.com/viktorinaloca
Cooperative Viktorina Loca
On Sept. 9, 2020, the Lower Area of
Vítkovice hosted the Governor of the
Moravian-Silesian Region Awards ceremony.
The committee awarded the cooperative
“Družstvo Viktorina loca” of Příbor first
prize for the implementation of ideas of
social responsibility in social, economic and
environmental issues. “We want to thank
our customers and supporters who do their
shopping in our cooperative, package-free
shop, or pick up their lunches at Papa Loca,
as well as to those who support our efforts
to make the distances between environmentfriendly farmers and the producers of food
with a minimal impact on the environment as
short as possible.”
Opava
Putování Opavou virtuálně
Díky dvěma mobilním aplikacím se můžete
vydat na virtuální procházku městem Opava.
První vás přenese zpátky v čase do předválečné Opavy a města těsně po válečných vřavách. Vy tak budete mít jedinečnou možnost
porovnat, jak se opavská prostranství v průběhu let měnila, zjistit, kudy vedla tramvajová
trať či jaký vliv měl zub času na nejvýznamnější opavské památky. Prostřednictví druhé
aplikace se přesunete přímo do víru dění.
S virtuální prohlídkou za pomocí technologie 360° záběru navštívíte 23 nejznámějších
oblastí Opavy, architektonické skvosty navíc
doplňují interiérové záběry.
www.opava-city.cz
Virtual Sightseeing in Opava
Two mobile phone applications allow you
to go on a virtual sightseeing tour of the city
of Opava. The first app will take you to the
Opava before the war and shortly after. You
can therefore easily compare the changes
of the locations of Opava throughout
years, discover old tramway lines and see
how time has transformed the best-known
sights of Opava. The other app will take you
right in the centre of all action: 360° view
technologies will introduce you to twentythree famous locations in Opava, with the
jewels of architecture illustrated by photos of
their interiors.
Moravskoslezský kraj
MSK historie & já
Vítejte v kraji Moravském a Slezském minulých staletí. Jaké by to bylo, kdyby historické
osobnosti, které vám v projektu představíme,
měly své facebookové profily nebo vytáhly
fotografická alba a začaly vyprávět a vzpomínat? Co bychom se o nich dozvěděli? Možná
by najednou bylo docela zřejmé, že Janáček
byl syn výjimečně hudebně nadaných rodičů,
kteří rozpoznali včas jeho nadání, že Gregor
Johann Mendel miloval od dětství přírodu kolem rodného statku v Poodří, kde pomáhal,
a od mládí měl štěstí na učitele, kteří podporovali jeho zálibu ve šlechtitelství.
www.mskhistorieaja.cz
History
of
the
Moravian-Silesian
Region & Me
Welcome to the Moravian-Silesian
Region of the past centuries: what if
all the historical figures introduced in
this project had their own Facebook
accounts, or opened their photo albums
and started telling stories and recalling
their memories? What would we learn
about them? We might easily discover
that Leoš Janáček was the son of parents
extremely talented in music who soon
recognized his gift, or that Gregor
Johann Mendel loved nature from early
childhood while helping around the
family farm near the Oder River, and
was lucky enough to be instructed by
teachers who supported his interest in
the natural world.
Nový Jičín
Muzeum Novojičínska z domova
Muzeum je kulturně-paměťová instituce
ve službách společnosti a jeho posláním
je mimo jiné inspirace a poznání minulosti. Na stránkách muzea Novojičínska
je přístupný odkaz, na kterém se všichni
můžou i z bezpečí svého domova seznámit s výstupy příborské pobočky Muzea
Novojičínska (CETRAT Příbor). Jedná
se nejen o výstavy, ale i různé podněty
a zajímavosti.
www.muzeumnj.cz
Museum of Nový Jičín at Your Home
A museum is a cultural and memory
institution serving the public with
the aim to inspire visitors and teach
them about history. The website of
the Museum of Nový Jičín has started
a link for anyone to access the contents
of the branch of the Museum of Nový
Jičín in Příbor (CETRAT Příbor) from the
comfort and safety of their homes. This
includes exhibitions as well as various
ideas and trivia.
POSITIV 4/2020 ǀ 127