EDITORIAL

Ing. Aleš Vítek

šéfredaktor POSITIV Business & Style

Editor-in-Chief of POSITIV Business & Style

Vážení čtenáři a čtenářky,

je konec roku, většinou to bývá čas bilancování, malého ohlédnutí, u někoho čas blížících se předsevzetí. Ani v redakci

našeho magazínu POSITIV Business & Style tomu není jinak. Máme za sebou ucelený 3. ročník publikování zajímavostí

a zpráv objektivním hledáčkem směřovaným nejenom na Moravskoslezský kraj. Dotýkali jsme se veřejného sektoru,

přiblížili řadu podnikatelských a společenských aktivit, stejně jako přinášeli novinky ze života v kraji. Zcela otevřený

informační a prezentační prostor byl a je platformou k informovanosti nejenom u nás v Moravskoslezském kraji, za jeho

hranicemi, ale i v zahraničí.

Je velmi potěšující, že náš, v minulosti občas zapomínaný, kout Česka se stal jedním z předních nositelů inovačního

potenciálu a z bývalého uhelného cípu jsme vybudovali krásné zelené zákoutí. Asi největším obratem byla změna

průmyslu v kraji. Když se podívám na schéma zaměstnanosti a produkce, troufám si napsat, že patříme v Česku mezi

lídry průmyslu, nyní automobilového. A to jak v segmentu konečných výrobců, tak i v portfoliu dodavatelů pro automotiv.

Automobilový průmysl má v Moravskoslezském kraji dlouholetou tradici, ale nikdy nehrál tak významnou roli jako dnes.

Ruku v ruce tak v kraji participuje výroba s výzkumem, vývojářským potenciálem a inovacemi. Zejména ty jsou nositeli

pokroku. Staré dobré pořekadlo: „Kdo chvíli stál, již stojí opodál,“ zde platí dvojnásob více než kde jinde. Automotiv

projekty firem najdeme doslova po celém kraji a mám na mysli nejenom tradiční bašty jako Kopřivnice či Nošovice. Díky

nasazení a propojení s evropskou ekonomikou se nám daří udržet u nás kvalitní technickou pracovní sílu. Firmy z oboru

automobilového průmyslu zaměstnávají přibližně 25 % zaměstnanců ze zpracovatelského průmyslu. Díky programu

propojování výzkumných a inovačních center se u nás líhnou i kvalitní nápady.

Tímto si dovoluji popřát pevné zdraví a štěstí v následujícím roce 2021.

Dear Reader,

It is the end of the year; for many, it is a time for reflection, and for some it is a time to set new resolutions for the

upcoming year. It is much the same for us at the POSITIV Business & Style Magazine editorial board. The third year

of a publication filled with interesting events and news not only from the Moravian-Silesian Region is slowly coming to

a close, with visions of the fourth year on the horizon. We touched on the public sector, introduced many business and

cultural events, and presented current happenings for life in the region. This fully open information and presentation

platform was and is a place for people from our region, our country and also abroad to learn more about the MoravianSilesian Region.

It is very heartwarming to see that this previously, often forgotten, part of Czechia has managed to become one of

the country’s leading innovation hubs, and that this area, which was known for its coal mining operations, has turned

into a region booming with greenery. Change in the region’s industry is probably among the most pivotal changes.

When I review the data on employment and production, I am confident in writing that we belong among the Czech

leaders in industry: this time, the automobile industry. That includes a wide portfolio of final manufacturers, but also

automotive suppliers. The automotive industry has an expansive tradition within the Moravian-Silesian Region, but it has

never played such a sizable role as now. This means that production, research, development and innovation processes

take place hand-in-hand within the region. Innovation holds the key to the future, and the Czech saying, “One who

stops for a moment now stands behind the rest,” is therefore especially applicable here. Automotive projects can be

found all over the region, and it is not only places with a strong, established tradition, like Kopřivnice and Nošovice,

that I am talking about here. Thanks to the deployment of links with the European economy, we are able to preserve

a high quality technical workforce. Automotive companies in the region are employing around 25% of employees in

the manufacturing industry. Furthermore, thanks to the program that connects research and innovation centers, we are

producing new and inventive ideas as well.

With that, I would like to wish you good luck and strong health for the upcoming year of 2021.

POSITIV 4/2020 ǀ 1