Business News POSITIV 4/2020 (2. strana)

BUSINESS NEWS Aludyne - The Year’s Winner General Motors acknowledged 116 of its best suppliers from fifteen countries who continually overcame expectations, created excellent value, or presented the company with innovations. This was the first time in history when Aludyne received this type of award. “Our suppliers play a key role in providing the products, services and experience that our customers deserve--these awarded suppliers went beyond our expectations,” said Shilpan Amin, vice-president of GM for Global Purchasing & Supply Chain. Kopřivnice ERICH JAEGER představuje novou testovací jednotku Na začátku roku 2020 společnost ERICH JAEGER představila nástupce svého testovacího zařízení pro kontrolu světelných signálů tažných vozidel. Testovací zařízení podporuje CAN bus a je CE testováno. Funkce přívěsu simuluje spuštěním světelných signálů tažného vozidla. Přes ovládání světel ve vozidle mohou uživatelé vybrat funkce, které chtějí otestovat. www.erich-jaeger.com Kopřivnice Výroba silničních vozidel dohání jarní ztráty Výroba silničních vozidel v ČR ve třetím čtvrtletí roku dohání ztráty způsobené jarními odstávkami. Od začátku roku bylo vyrobeno celkově 835 082 silničních vozidel (- 23,7 %), z toho 813 085 motorových (- 24,2 %). Celkový trend kopíruje vývoj produkce osobních vozidel, jichž bylo v září vyrobeno jen o 4,5 % meziročně méně. Společnosti TATRA Trucks se v tomto roce nebývale daří. Celkově v tomto roce vyrobila 911 nákladních vozidel, v meziročním srovnání navýšila produkci o 7,2 %. Větší část produkce pak směřovala do zahraničí (570 ks). www.autosap.cz Nový Jičín ERICH JAEGER Introduces New Testing Unit In early 2020, ERICH JAEGER introduced the successor model of their testing unit for checking a towing vehicle’s lighting signals for trailer operation. The testing unit is CAN-Bus capable and CEtested and simulates the functionalities of a trailer by triggering the lighting signals of the towing vehicle. Via the lighting controls in the vehicle, users can choose which functionalities to be tested. Mošnov Production of Road Vehicles is Catching Up with Spring losses The production of road vehicles for the CZ in the third quarter of the year is making up for losses caused by the spring outages. 835,082 (-23.7%) road vehicles have been produced since the start of the year, 813,085 (-24.2%) of which were motor vehicles. The overall trend copies that of the development of personal vehicles, only 4.5% less of which were produced year-by-year in September. TATRA Trucks has been unusually successful this year. They produced 911 trucks this year, meaning that, in comparison to previous years, they increased their production by 7.2 %. Most of these products (570) were exported abroad. MAHlE: Keeping the World Moving for 100 Years Since 1920, MAHLE has developed from a small workshop to one of the largest automotive suppliers, with over 160 locations in more than thirty countries. December 1, 2020, marked the 100th anniversary of the company’s founding. The foundation stone for today’s MAHLE Group was laid on that day in Stuttgart. The course for this success was chartered by the brothers Ernst and Hermann Mahle, whose technological pioneering spirit is something the company is still renowned for today. MAHLE is now broadly positioned in powertrain technology and thermal management with a focus on future topics relating to mobility. MAHLE - udržuje svět v pohybu již 100 let Firma MAHLE se od roku 1920 rozrostla z malé dílny na jednoho z největších současných automotive dodavatelů s více než 160 pobočkami ve více než 30 zemích. 100. výročí založení firmy přitom připadá na 1. prosince 2020. Tento den byl ve Stuttgartu položen „základní kámen“ skupiny MAHLE. Kurz úspěchu byl nastoupen bratry Ernstem a Hermannem Mahle. Jejich technologickým a průkopnickým duchem je společnost proslulá dodnes. Firma MAHLE má široké zastoupení v oblasti technologií pohonných jednotek hnacího a tepelného řízení se zaměřením na budoucí témata spojená s mobilitou. www.mahle.com „Energetické úspory v areálu STECOMTRA a.s.“ Společnost Stecomtra a.s. realizuje za podpory Evropského fondu pro regionální rozvoj v operačním programu podnikání a inovace pro konkurenceschopnost projekt Energetické úspory v areálu Stecomtra a.s. Projekt se týká správního objektu v areálu. Obsahem projektu je zateplení obálky objektu, tj. zateplení obvodové konstrukce až pod úroveň okolního terénu, zateplení střešního pláště objektu, výměna oken, výměna střešního světlíku, regulace dodávky tepla. Celková podpora projektu z fondu je ve výši maximálně 30 % způsobilých výdajů projektu. Částka dotace činí 1.860.000,00 Kč. www.stecomtra.cz “Energy Savings on the STECOMTRA a.s. Grounds” With the support of the European Fund for Regional Development under the operational program Business and Innovation for Competitiveness, Stecomtra a.s. is realizing the Energy Savings project within the Stecomtra a.s. grounds. The project concerns the administrative building on the grounds. The project includes the insulation of the building, replacing the windows and the roof skylight, and the regulation of heat supply. The support fund’s size constitutes a maximum of 30% of the eligible project expenditure. The subsidy amount is 1,860,000.00 CZK. POSITIV 4/2020 ǀ 57