Style News
STYLE NEWS
POSITIV 4/2022 ǀ 79
Style News
Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj bude host
zimní olympiádu dě a mládeže
Největší česká multisportovní akce pro
mládež se bude v roce 2025 konat v Mo-
ravskoslezském kraji. Kraj se svou kandi-
daturou uspěl u Českého olympijského
výboru. Na Pustevny, na Bílou a do ně-
kolika měst se na zimní Olympiádu dětí
a mládeže sjedou stovky nejnadanějších
mladých sportovců z celé republiky. Už je
také jasné, kdo bude zimní hry hostit po
Moravskoslezském kraji – v roce 2027 to
bude kraj Plzeňský.
www.msk.cz, www.olympijskytym.cz
The Moravian-Silesian Region Will Host the
Winter Olympics for Children and Youth
The largest Czech multi-sport event for
youth will be held in the Moravian-Silesian
region in 2025. The region succeeded with
the Czech Olympic Committee with its
candidacy. Hundreds of the most talented
young athletes from all over the country
will come to Pustevny, Bíla and several
other cities for the Winter Olympics for
children and youth. It is already known
who will host the Winter Games in
the Moravian-Silesian Region in 2027 and
it will take place in the Pilsen Region.
Ostrava
Ředitel PLATO získal Cenu
Ministerstva kultury
Za významnou kritickou, kurátorskou
a manažerskou činnost v oblasti součas-
ného umění, a dále za iniciativu při vzniku
a rozvíjení progresivních kulturních insti-
tucí a platforem. Tak zní odůvodnění po-
roty, která letošní Cenu Ministerstva kul-
tury za přínos v oblasti výtvarného umění
udělila řediteli galerie PLATO Markovi
Pokornému. Ten cenu převzal od ministra
kultury Martina Baxy během slavnostního
večera v neděli 23. října 2022.
www.plato-ostrava.cz
The Director of PLATO Received the
Award of the Ministry of Culture
For significant critical, curatorial and
managerial activity in the field of
contemporary art, as well as for initiative
in the creation and development of
progressive cultural institutions and
platforms. This is the reasoning of the jury,
which awarded this year’s Prize of the
Ministry of Culture for contribution in
the field of visual arts to the director of
PLATO, Marko Pokorný. He received the
award from the Minister of Culture Martin
Baxa during the gala evening on Sunday,
October 23, 2022.
Moravskoslezský kraj
Nová fantasy pohádka je plná triků,
potěší i záběry z hradu Hukvaldy
Do kin zamířila Princezna zakletá v čase
2. Novou fantasy pohádku natáčeli filmaři
i na Hukvaldech. Ve filmu se objevilo zhru-
ba 750 trikových záběrů.
www.msk.cz
The New Fantasy Fairy Tale is Full of
Tricks, the Footage From Hukvaldy
Castle Will Delight You
The Princezna zakletá v čase 2 fairy tale
went to cinemas. The filmmakers also shot
the new fantasy fairy tale in Hukvaldy.
The film featured approximately 750 trick
shots that were created in a studio in
Ostrava. The region supported the film
with 500 thousand crowns.
Moravskoslezský kraj
Lidé v kraji chtějí řešit klima, ale
nevědí jak. Konference LIFE COALA
ukázala řešení.
Průzkum Institutu 2050 spolupracující-
ho s ústavem STEM ukázal, že se lidé
v Moravskoslezském kraji intenzivně za-
jímají o životní prostředí. Přejí si snižová-
ní emisí a více přírodních opatření v kra-
jině. Vyzývají politickou reprezentaci
k větší aktivitě v ochraně klimatu. Také
volají po informacích, chybí jim základ-
ní fakta v oblasti změny klimatu a jeho
ochrany. Většina netuší, co je Green
Deal, česky Zelená dohoda pro Evropu,
a tak mají lidé z přechodu k uhlíkové ne-
utralitě obavy. I těmito tématy se zabý-
vali řečníci na konferenci LIFE COALA,
která proběhla ve čtvrtek 1. 12. 2022
v malém sále multifunkční haly Gong
v Dolní oblasti Vítkovice.
www.msk.cz
foto: www.lifecoala.cz
People in the Region Want to Solve
the Climate, but They Don’t Know How.
The Life Coala Conference Showed the
Soluon.
A survey by the Institute 2050 cooperating
with the STEM Institute showed that
people in the Moravian-Silesian Region are
intensely interested in the environment.
They want emissions reductions and
more natural measures in the landscape.
They call on political representation to be
more active in climate protection. They
are also crying out for information, lacking
the basic facts about climate change and its
protection. Most people have no idea what
the Green Deal is, so people are worried
about the transition to carbon neutrality.
Speakers at the LIFE COALA conference,
which took place on Thursday December
1, 2022 in the small hall of the Gong
multifunctional hall in the Lower Vítkovice
region, also dealt with these topics.