INVESTORS IN MSK

Investoři v MSK z Velké Británie

Investors in MS Region from Great Britain

Vodafone Czech Republic a.s.

Vodafone je druhý největší mobilní

operátor na světě, působí v 28 zemích

na pěti kontinentech. Britskou mobilní

licenci získal už v roce 1983 a v lednu

1985 se v jeho síti uskutečnil první hovor.

V roce 1991 propojil první mezinárodní

hovor – vznikl roaming. První hovor byl

realizován z Británie do Finska. V roce

1994 Vodafone jako první v Británii spustil krátké textové zprávy SMS. Na českém

trhu získal licenci původní operátor

Oskar v roce 1999. Od té doby nasbíral

Vodafone téměř 4 miliony zákazníků po

celém Česku. V ČR má 83 prodejen.

Vodafone Czech Republic a.s.

Vodafone is the second largest mobile

operator in the world, operating in

28 countries on five continents. Then

they obtained a British mobile license

in 1983 and in January 1985, the first

call was made in the network. In 1991,

they – and roaming was born. The first

call was made from Britain to Finland. In

1994, Vodafone was the first in Britain

to launch SMS short text messages.

The original operator Oskar obtained

a license on the Czech market in 1999.

Since then, Vodafone has collected

almost 4 million customers throughout

the Czech Republic. It has 83 stores in

the Czech Republic.

Costa Coffee

Příběh Costa Coffee se začal psát v roce

1971, kdy bratři Sergio a Bruno Costovi

dorazili do Londýna s touhou udělat

skvělou kávu součástí každodenního

života jeho obyvatel. Založili malou pražírnu na Fenchurch Street a odhodlaně

se pustili do vytváření kávy té nejvyšší

kvality. Právě tady bratři Costovi naslepo

ochutnali 112 vzorků kávy, než narazili na

tu dostatečně dobrou, ze které se stal náš

Signature Blend. Dali jí jméno „Mocha

Italia“ a dodnes zůstává naší vlajkovou

lodí. Ještě před tím, než otevřeli kavárny,

prodávali svou zrnkovou kávu prestižním

londýnským hotelům jako je Ritz. Stylově

je vozilo všem tak známé černé londýnské taxi. V roce 1981 bratři otevřeli první

Costa Coffee kavárnu na Bridge Road ve

Vauxhallu. V České republice má dnes

Costa Coffee 51 kaváren, z nichž většina

je v Praze, další pak např. v Pardubicích,

Liberci, Brně, Hradci Králové, Ostravě

a dalších městech.

Costa Coffee

The story of Costa Coffee began in 1971,

when brothers Sergio and Bruno Costa

arrived in London with the desire to make

great coffee a part of the everyday life for

its residents. They set up a small roastery

on Fenchurch Street and set about creating

coffee of the highest quality. It was here

that the Costa brothers blind tasted

112 samples of coffee before finding one

good enough to become their Signature

Blend. They named it “Mocha Italia” and it

remains our flagship to this day. Even before

they opened coffee shops, they sold their

coffee beans to prestigious London hotels

such as the Ritz. They were stylishly driven

by the familiar black London taxi. In 1981

the brothers opened the first Costa Coffee

cafe on Bridge Road in Vauxhall. Today,

Costa Coffee has 51 cafes in the Czech

Republic, most of which are in Prague,

others in Pardubice, Liberec, Brno, Hradec

Králové, Ostrava and other cities.

Tesco Stores ČR a.s.

Tesco je britská společnost, která provozuje síť stejnojmenných hypermarketů

a supermarketů v pěti zemích světa.

V některých zemích se také zabývá poskytováním telekomunikačních a bankovních služeb a provozem čerpacích stanic.

Skupina Tesco v Česku podniká zejména

prostřednictvím subjektu Tesco Stores

countries, it also deals with the provision

of telecommunications and banking

services, and the operation of gas

stations. The Tesco Group conducts

business in the Czech Republic mainly

through the entity Tesco Stores ČR

a.s., which has been registered in

the commercial register since March 23,

1992. There are currently 185 stores of

various sizes operating under the brand

in the Czech Republic.

Shell Czech Republic a.s.

Shell je skupina energetických a petrochemických společností, která zaměstnává v průměru 94 000 zaměstnanců ve

více než 70 zemích světa. V rámci společnosti Shell Czech Republic v současné

době působí tři nejvýznamnější oddělení:

Divize Aviation se věnuje plnění letadel

na významných letištích v České republice, divize Commercial Fleet provozuje

systém palivových karet euroShell, divize

Retailu má na starosti provoz sítě čerpacích stanic po celé republice.

Shell Czech Republic a.s.

Shell is a group of energy and

petrochemical companies that employs

an average of 94,000 employees

in more than 70 countries around

the world. The three most important

departments currently operate within

www.itesco.cz

ČR a.s., který je v obchodním rejstříku

zapsán od 23. března 1992. Pod značkou funguje aktuálně v České republice

185 prodejen různých velikostí.

Tesco Stores CR a.s.

Tesco is a British company that operates

a network of hypermarkets and

supermarkets of the same name in five

countries around the world. In some

Shell Czech Republic: the Aviation

Division deals with the filling of aircraft

at major airports in the Czech Republic,

the Commercial Fleet Division operates

the euroShell fuel card system, and

the Retail Division is in charge of

operating a network of gas stations

throughout the country.

Text: redakce

POSITIV 4/2022 ǀ 49