Contents
CONTENTS
Golf & Ski Resort Ostravice
S hudbou v mysli kolem světa
A Musical Journey Around the World
Největší atlecký zážitek roku. 62. Zlatá tretra Ostrava
Event of the Year. Ostrava’s 62
nd
Golden Spike
90
8876
Město, které umí podat pomocnou ruku 42
A City That Is Not Afraid To Oer a Helping Hand
Na 1. místě je spokojený pacient,
bez něj nedává medicína smysl 46
A Sased Paent Comes First. Without This,
Medicine Has No Point
CLINITEX – umění oblékat 50
CLINITEX – The Art of Fashion
Pokročilá diagnoska a účinná léčba neplodnos v Polsku 54
Advanced Diagnoscs and Eecve Treatment of Inferlity in Poland
REGION
Modernizace města pod horami 60
Modernizaon of a City by the Foothills
Přichází nový začátek v historii motorizace. 64
Automobilka Hyundai je na něj dobře připravena
It Is the Start of a New Era in Motorizaon
and Hyundai Is Ready for It
Jak úspěšně předat vedení rmy 68
A Smooth Handover Process
Relax, zdravý pohyb i adrenalin na Olešné 70
Relaxaon, Healthy Exercise and Adrenaline at Olešná
GOODWILL: praxe v renomovaných rmách, 72
zahraniční stáže a úspěšní absolven
Professional Experience in Reputable Companies, Internship Abroad,
and Successful Graduates
Frýdek-Místek znají v mnoha zemích světa 74
Frýdek-Místek Is Famous Globally
STYL ROZHOVOR
STYLE INTERVIEW
S hudbou v mysli kolem světa 76
A Musical Journey Around the World
STYL
Obývák ve vaší zahradě? 82
A Living Room in Your Garden?
Vysoký standard uprostřed beskydské přírody 84
High Standard in the Middle of Beskydy Nature
Nechci jenom bazén. Chci ALBIXON! 86
I Don’t Just Want a Pool. I Want ALBIXON!
Největší atlecký zážitek roku 2023 v Česku.
62. Zlatá tretra Ostrava 88
Czechia’s Largest Athlec Event of 2023.
Ostrava’s 62
nd
Golden Spike
Golf & Ski Resort Ostravice 90
Golf Resort Lipiny je hřiště pro Vás 94
Golf Resort Lipiny Is the Course For You
Nové knižní py 97
Recept s chu kraje 98
Recipe with a Regional Flavour