CONTENTS
48-67
Region: Rožnov pod Radhoštěm a Frenštát pod Radhoštěm
Region: Hlučín a Hlučínsko
68-79
84
Moje největší přání? My Greatest Wish Is to Be Happy and Healthy.
Areál Cihelna Hlučín – atraktivní místo pro podnikání Cihelna Hlučín: An Attractive Place for Business
70
Letní festivaly v Dolních Vítkovicích Summer Festivals in Dolní Vítkovice
92
„Kdo jsou lidé na Hlučínsku“ “Who Are the People in Hlučínsko”
74
Cestující Australan Travelling Aussie
94
Festival ohňostrojů Hlučín 2019 Hlučín Fireworks Festival 2019
75
96
Víceúčelové informační a kulturní centrum Píšť The Píšť Multi-purpose Information and Cultural Centre
76
Vysoká škola práva a podnikání Marketing učíme pro praxi College of Entrepreneurship and Law We Teach Marketing for Practice Style News
97
Navštivte zajímavá místa Hlučínska Come and See Attractions of Hlučínsko
78
„Beskydy jsou krásnou a právem vyhledávanou lokalitou našeho kraje,“ “The Beskid Is a Beautiful and Sought for Attraction of Our Region,”
LAKE MALAWI Třinečák, který zazářil v Eurovizi LAKE MALAWI: Delivering a Star Performance from Třinec
81
Historie i budoucnost: Dům umění a jeho Bílý stín History and Future: House of Arts and Its White Shadow
102
Moje největší přání? Být v pohodě a zdravá. My Greatest Wish Is to Be Happy and Healthy.
84
Janáčkova filharmonie zve na crossoverové koncerty v Gongu Janáček Philharmonic Invites You to Crossover Shows in Gong
104
Live cooking Hotel & Garden U Holubů Live Cooking: Hotel & Garden U Holubů
87
Recept s chutí kraje Recipe with a Regional Flavour
106
Špičkoví vědci, novinářské legendy CNN i vůdce amazonského kmene se setkají v Ostravě Leading Scientists, Legends of CNN and a Tribal Chief from the Amazon Meet in Ostrava
88
Kořeny vinařské rodiny z Nového Šaldorfa na Znojemsku sahají na Valašsko Wine Producer’s Roots from Nový Šaldorf near Znojmo Reach Wallachia
108
Ostrava žije vínem Ostrava Lives with Wine Festival
111
STYLE
V Zámečku Petrovice u Karviné 90 vystavují svá díla přední světoví malíři Leading World Artists in Exhibition in Chateau Petrovice u Karviné
98