Style news
STYLE NEWS
100 POSITIV 2/2024
Style news
Ostrava
Ověřovací studie potvrdila možnost
vybudování fotbalového stadionu na
Bazalech v Ostravě
Rada města Ostravy zadala zpracování
ověřovací studie v rámci zvětšení kapaci-
ty fotbalového stadionu na Bazalech. Au-
toři studie architekt David Kotek a Rudolf
Müller z PROJEKTSTUDIO EUCZ konsta-
tují, že přestavba současného tréninkové-
ho centra na fotbalový stadion je možná.
The City Council of Ostrava commissioned
a feasibility study to expand the capacity
of the football stadium at Bazaly.
The authors of the study, architects
David Kotek and Rudolf Müller from
PROJEKTSTUDIO EUCZ, concluded
that the reconstruction of the current
training center into a football stadium is
possible.
Českotěšínská přehrada Hrabina má
nové vyhlídkové plovoucí molo
Další vyhlídkové plovoucí molo, které
zatraktivní a zpříjemní pobyt turistům na
vodních plochách v Moravskoslezském
kraji, začalo sloužit návštěvníkům přehra-
dy Hrabina v Českém Těšíně.
A new floating lookout pier, which will
make the experience more attractive
and enjoyable for tourists on the water
bodies in the Moravian-Silesian Region,
is now available to visitors of the Hrabina
Reservoir in Český Těšín.
Ostravica: Historický dům opět ožívá po
náročné rekonstrukci
V červnu se otevřel ikonický objekt, zre-
konstruovaný historický dům Ostravica.
Po sedmi letech náročných prací se Ost-
ravica stává novou dominantou a místem
setkávání a kulturního života.
In June, the iconic Ostravica building
reopened after seven years of extensive
work. Ostravica is now a new landmark
and a place for gatherings and cultural
life.
Centrum sociálních služeb v Ostravě
funguje už dvacet let a chystá velké
investice
První prázdninový den oslavila příspěvko-
vá organizace městského obvodu Cent-
rum sociálních služeb Poruba 20 let své
existence a za tu dobu nabídla profesio-
nální pomoc tisícovkám seniorů, matkám
s dětmi či lidem bez domova. Stavební
práce, rekonstrukce správní budovy, za-
čnou v létě. V plánu je další rozvoj centra,
kde v sousedství unikátní seniorské ves-
ničky, která tvoří Dům s pečovatelskou
službou Průběžná, by v nejbližších letech
měl vzniknout nový objekt pro odlehčo-
vací službu.
On the first day of summer vacation,
the contributory organisation of the city
district, the Poruba Center for Social
Services, celebrated its 20
th
anniversary,
having provided professional
assistance to thousands of seniors,
mothers with children, and homeless
people. Construction work, including
the renovation of the administrative
building, will begin in the summer.
There are plans for further development
of the center, where a new facility
for respite care is expected to be built
next to the unique senior village, which
includes the Průběžná Assisted Living
House.
Stovky parkovacích míst v Ostravě: nový
multifunkční parkovací dům u městské
nemocnice byl dokončen
Výstavba multifunkčního parkovacího domu
u ostravské městské nemocnice je hotová.
Objekt poskytuje 465 parkovacích míst a za-
jistil tak parkovací místa pro pacienty, perso-
nál nemocnice, ale také veřejnost.
The construction of a multifunctional
parking garage near the Ostrava city
Český Těšín
Ostrava
Ostrava
Ostrava