Karviná a krásy jejího okolí
REGION
POSITIV 1/2022 ǀ 67
Archeopark Chotěbuz
Archeologická lokalita Chotěbuz-Podobora je jednou z nejvý-
znamnějších pravěkých a raně středověkých památek Těšín-
ského Slezska. Nese pozůstatky bikulturního osídlení, které
se v chotěbuzských lesích rozkládalo v pozdní době bronzové
a halštatské.
The archaeological site in Chotěbuz-Podobora is a major
prehistoric and early medieval site of historical interest in
Těšín Silesia. It contains traces of two cultures present in
the late Bronze Age and the Hallsta period in the forests of
modern-era Chotěbuz.
www.archeoparkchotebuz.cz
Lázně Darkov
Přední lázeňské a rehabilitační zařízení v České republice
a jedny z nejstarších jodových lázní v Evropě. Celosvětově
známé také díky využi přírodní léčivé vody jodobromové
solanky.
The leading spa and rehabilitaon facility in the Czech
Republic and one of the oldest iodine spas in Europe. It is
also known worldwide for its use of the natural healing water
of iodine-bromine brine.
www.laznedarkov.cz
DinoPark, pravěký svět na dlani
Největší DinoPark v ČR se rozkládá na dvou náhorních
plošinách a modely a atrakcemi je doslova nabitý. Desítky
ozvučených scén s robotickými modely dinosaurů, 2 m
vysoká aktivní druhohorní sopka, dětské prolézačky, hou-
padla, skákadla i lanovka.
The largest DinoPark in the Czech Republic is located
on two plateaus and is literally packed with models and
aracons. Dozens of sounding scenes with roboc models
of dinosaurs, a two-meter-high acve Mesolithic volcano,
children's climbing frames, swings, jumps and a cable car.
www.beskydy.cz
Šikmý kostel sv. Petra z Alkantary
Kostel zvaný „česká Pisa“, rarita v celém Česku. Přes svou pohnu-
tou historii, kdy pod kostelem klesla půda o 37 metrů v poměrně
krátké době a kdy se kostel vlivem poklesů silně naklonil a vy-
chýlil jižním směrem, zůstal stát a dnes představuje ojedinělou
atrakvitu regionu.
A church called 'Czech Pisa', a rarity throughout the Czech
Republic. Despite its turbulent history, when the ground under
the church dropped by thirty-seven meters in a relavely short
me and when the church lted sharply and lted to the south
due to the declines, it remained standing and today represents
a unique aracon of the region.
www.karvinainfo.cz