POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Obsah

CONTENTS

Maido, kousek Japonska v centru Ostravy

Maido, a Piece of Japan in the Centre of Ostrava

70

Přední americký profesor architektury Ra Segal

Renowned American Architecture Professor Ra Segal

58

Recept s chu kraje: Vepřová panenka „55“

Recipe with a Regional Flavour: Pork Tenderloin ‟55”

80

Interim management pomáhá rozvíjet start-upy 48

Interim Management Helps to Develop Start-Ups

INVESTOŘI V MSK

Automobilový průmysl jako jedna ze strategických domén 50

specializace v Moravskoslezském kraji

The Automove Industry as a Strategic Specialisaon Domain

For The Moravian-Silesian Region

Automobilový průmysl v Moravskoslezském kraji: Stabilní pilíř 54

ekonomiky s perspekvou v inovacích a alternavních pohonech

Automove Industry in the Moravian-Silesian Region:

A Stable Pillar of the Economy With Prospects in Innovaon

and Alternave Drives

Přehled významných investorů 56

Overview of Signicant Investors

STYL ROZHOVOR

STYLE INTERVIEW

Přední americký profesor architektury Ra Segal 58

a jeho zájem o Českou republiku

Renowned American Architecture Professor Ra Segal

and His Interest in the Czech Republic

STYL

Poruba se proměňuje a sbírá ocenění 64

Poruba is Transforming and Collecng Awards

Největší varhany v Ostravě mají naději, že se znova rozezní. 68

Součás příběhu se může stát každý.

The Largest Organs in Ostrava Have Hope to Resound Again.

Everyone Can be a Part of the Story.

Maido, kousek Japonska v centru Ostravy 70

Maido, a Piece of Japan in the Centre of Ostrava

Nadějný Filip Nádvorník propojuje své role s malířským plátnem 74

Filip Nádvorník Connects His Life Roles With the Canvas

Oceán i Maják u nás v Beskydech 78

Ocean and Lighthouse Right Here in the Beskydy Mountains

Recept s chu kraje 80

Recipe with a Regional Flavour

Jaký work life balance pořád?! 82

What Is the Big Deal with the Work Life Balance?!

Knižní novinky 83