Obsah
OBSAH
Partneři vydání / Partners of the Issue
Užneuvažujemejenjakostavebnírma.
Odzakázkykrozhodnu
We No Longer Think LikeJust a Construcon
Company. From Contract to Decision
Slezanměnítexlnídědictvínanovou
tvářměsta
Slezan Is Transforming Its Texle Heritage
into a New Face for the City
Ondřejník,neboSmrk?VOstravicivybíráte
důmpodletoho,jakchcetežít
Ondřejník or Smrk? In Ostravice, You Choose
a Home to Suit the Way You Want to Live
26
Státjakodeveloper.Českonabízí
investorůmvícnežjenparcelu
The State as a Developer. Czechia Oers
Investors More Than Just a Plot of Land
30
Krajplnýstaveb
A Region Full of Building Projects
Prověřujetesisvéobchodnípartnery?
Finančnídata,kterátodokážou
zapárkliknu
Let’s Connect Science, Study and Pracce
so That Society as a Whole Can Grow
40
Firmanesmístátnapaměpárlidí.
Corozhodneotom,kterérmyvpříšch
letechobstojí?
A Company Must Not Rely on the Memory
of a Few People. What Will Determine Which
Companies Succeed in the Years Ahead?
46
Metrostavustupuje,Eurovianastupuje
Metrostav Steps Back, Eurovia Takes the Lead
Corozhodujeuúspěšnéhoinvestora,aneb
proččíslanejsouvšechno
What Makes a Successful Investor, or Why
Numbers Aren’t Everything
50
Bytsezrekonstruuje.Adresane
You Can Renovate a Flat. You Can’t Change
Its Locaon.
6
14
20 36
46
DEVELOPMENT | DEVELOPMENT FINANCE | FINANCE