OBSAH
Severský byznys a kultura v Ostravě Nordic Business and Culture in Ostrava
30
Rozumíme potřebám druhých, kryjeme jejich rizika We Understand the Needs of Our Clients, We Cover Their Risks
MANAŽERSKÉ FÓRUM BUSINESS FORUM
8
BUSINESS Podnikatel musí pracovat s dobrou myšlenkou An Entrepreneur Needs to Work with Smart Ideas
12
ROCKWOOL světový výrobce izolací z nehořlavé kamenné vlny 16 Rockwool: A Global Producer of Non-combustible Stone Wool Insulation Důležitost kybernetické ochrany v Moravskoslezkém kraji pohledem hejtmana prof. Ing. Ivo Vondráka, CSc. The Significance of Cyber Safety in the Moravian-Silesian Region in the View of Ivo Vondrák
18
Severský byznys a kultura v Ostravě Nordic Business and Culture in Ostrava
22
Ransomware jednou z hlavních hrozeb pro výrobní průmysl Ransomware: the Most Serious Threat to the Manufacturing Industry
27
Umělá inteligence v automobilovém průmyslu regionu AI in the Local Automotive Industry
28
Partneři vydání / Partners of the Issue
34
Rozumíme potřebám druhých, kryjeme jejich rizika We Understand the Needs of Our Clients, We Cover Their Risks
30
Robotický systém da Vinci® Xi pro moderní miniinvazivní chirurgickou techniku da Vinci® Xi Robotic System For Modern Mini-invasive Surgery Techniques
34
Posilujeme odborné schopnosti a etiku manažerů Developing the Expert Skills and Ethics of Managers
4
ROZHOVOR INTERVIEW Z Liberty Ostrava chceme udělat špičkovou huť We Want to Make Liberty Ostrava One of the Leading Steelmakers in the World
Robotický systém da Vinci® Xi da Vinci® Xi Robotic System
22
38
Proč kooperovat a inovovat? Why Cooperate and Innovate?
41
Collective Production: Video marketing v průmyslu Collective Production: Video Marketing for Industry
42
Lidé a lídři v Industry 4.0 - IV. díl People and Leaders in Industry 4.0 Part IV
44
Ideální místo pro firemní akce An Ideal Place for Business Entertainment
46
Conference News
48
Business News
50
REGION Ostrava mění veřejný prostor Ostrava Changes Its Public Space
52
CTP a město Ostrava: 15 let partnerství CTP & Ostrava: 15 Years Partnership
56