MANAŽERSKÉ FÓRUM

Miroslav Hampel statutární a generální ředitel společnosti KVADOS, a.s. CEO of KVADOS, a.s.

Data vždy byla, jsou a budou velmi cenné aktivum. O aktiva je potřeba se starat, to si lidé běžně uvědomují u peněz, fyzického majetku, ale když se přesuneme do virtuální roviny, je potřeba stále edukovat ochranu přístupu k bankovnímu účtu, ale i mailovému účtu, a to jak v soukromé rovině, tak i pracovní. Tento typ ochrany je dnes velmi náročný a nákladný, protože útočníci jsou z celého světa. Doma nás reálně vyloupí omezený okruh zločinců. Proto nás čekají velké investice do ochrany dat, jak v procesní rovině, kdo k nim má mít přístup, tak rovině technické.

“

Data vždy byla, jsou a budou velmi cenné aktivum.

”

Data were, are, and always will be a valuable asset, and assets need to be properly looked after. This is something people have come to realize when it comes to money or other physical properties, however, once we begin considering the virtual world, we find that it is still very important to educate people about protecting access to not only their

bank accounts, but also email addresses, no matter if these accounts are company based, or owned personally. The type of protection required in this case in very complex and expensive, and one reason for this is that the attackers come from all over the world. To put it in perspective, your local area only holds a limited amount of criminals that can rob you. Due to this, we can most likely anticipate huge investments, in both the processing area (i.e. who has access to the data) and the technical plane, aimed at improving data protection.

Ing. et Ing. Liška Adam prokurista a výrobní ředitel společnosti Bekaert Authorized Signatory and Production CEO at Bekaert

Ochrana dat v naší společnosti nabývá v posledních letech na důležitosti a dosahuje úměrného srovnání s důležitostí výrobního know-how či vývoje nových výrobků. Náš výrobní průmysl totiž prošel v posledních letech velkou transformací týkající se digitalizace a automatizace. To vše pro nás znamenalo zdigitalizovat veškerá data, zajistit správnou a bezchybnou komunikaci strojních zařízení či databázi právě s těmito daty, a také zajistit, aby daná data zůstala stále v rukou naší společnosti a neopustila tak její brány. Je proto klíčové a nezbytné, abychom se jako společnost dokázali posouvat dopředu pomocí této změny, avšak také abychom nezapomněli na to, že tato změna přináší i určitou citlivost, kterou je zapotřebí si chránit. To vše platí i pro náš 6 ǀ POSITIV 3/2019

osobní život, kdy si mnohdy neuvědomujeme citlivost těchto dat, těchto sdílení a této doby. Měli bychom, i ve svých osobních životech, klást důraz na ochranu našich dat, tak jako tomu děláme v našich společnostech.

Náš “prošelvýrobní průmysl totiž v posledních letech

velkou transformací týkající se digitalizace a automatizace.

”

Data protection is of increasing importance in our society, and has recently achieved the same level of significance as production know-how, or new product development. Our production industries have gone

through a great transformation in the areas of digitization and automation. Our job therefore has been to turn all data digital, provide proper and faultless communication of machinery and relevant databases, and make sure that all the data remain the property of our company without any leaks. It is crucial and inevitable for society to develop and grow thanks to those changes without forgetting certain sensitivity associated with the changes, which requires protection. The same applies to our private lives, where we should also be careful and pay attention to sensitive data which we often share these days. We should pay the same care and attention to the protection of our private data as we do in business.