Strana 51

for marketing and his leisure time involves making videos, taking photos, painting and reading. Dominik focuses on business relations, likes travelling, exploring new destinations and meeting people. Elizebet is a creative team of enthusiasts who want to connect art and gastronomy in one brand. They designed and produced the concept of an open kitchen with a service counter in the historic centre of Frýdek-Místek, on Hluboká street. www.elizebet.com

Orlová 3CSAD představila nový busový terminál v Orlové

auto-

Před nedávnem proběhla za účasti členů rady města Orlová a zástupců dopravní skupiny 3CSAD prohlídka nového přestupního terminálu, který se stává moderním přepravním uzlem pro 20 linek příměstské a 5 linek městské hromadné dopravy v Orlové. Projekt terminálu je ve fázi dokončovacích prací, cestující jej však již mohou v provozním režimu využívat. Pro cestující je k dispozici prostorná klimatizovaná čekárna s odbavovacím oknem, samoobslužnými automaty a sociálním zařízením, které je po dobu otevírací doby přístupno zdarma. Provozního zázemí poskytuje řidičům autobusů prostornou společenskou místnost s televizí, kuchyňku a kompletním sociálním zařízením. Kromě samotné budovy terminálu je tu nově vybudovaná CNG plnicí stanice, s možností její využitelnosti městskými službami, např. městskou policií.

a ticket office, vending machines, and a lavatory (free in opening hours). The operational facilities offer bus drivers a large lounge area with a TV set, a kitchenette and a lavatory. In addition to the building of the terminal, there is a newly built CNG filling station open to other city services such as the police.

vydavatel magazínu POSITIV Business&Style

www.mesto-orlova.cz

Ostrava Investory blokuje legislativa Od 1. 1. 2018 je účinná novela stavebního zákona a jednou z novinek je i povinnost získat závazné stanovisko vydávané orgánem územního plánování. Stavebníci si tak před podáním žádosti o vydání územního rozhodnutí, územního souhlasu, veřejnoprávní smlouvy, dodatečného povolení či změny užívání stavby stavebnímu úřadu musí nejprve zajistit kladné závazné stanovisko. Z povinnosti jsou vyňaty drobné záměry. Tato novinka znamená nečekaný nápor pro orgány územního plánovaní, které nestíhají žádosti vyřizovat v zákonné lhůtě 30 dní. Mnozí investoři se sice stanoviska dočkali v řádné lhůtě, ve většině případů se však jednalo o stanoviska záporná. Doporučujeme proto realitní záměr dopředu projednat a nepříjemnému čekání nebo negativnímu stanovisku se tak vyvarovat.

Budujeme OBCHODNÍ VZTAHY

MEDIA Investors Blocked by Legislation

Recently, representatives of the Orlová City Council and the transport group 3CSAD deputation examined the new interchange terminal which has become a modern transport hub of 20 connections of periphery lines and 5 lines of city public transport in Orlová. The construction of the terminal is in the final stages, however, it is already open to the public and is being used by passengers. The passengers can use the new, spacyous, air-conditioned waiting room with

www.forlex.cz

EVENT

NETWORKING

INZERCE / ADVERTISING

3CSAD Introduce a New Bus Terminus in Orlová

On Jan. 1, 2018 the Construction Act Amendment became effective, which introduces the obligation to get an official Binding Opinion from the relevant Department of Regional / Urban Planning. Construction businesses and builders therefore need a positive Binding Opinion prior to negotiating their planning permission, planning agreement, public service agreement, additional permit or change in purpose of construction with a construction authority. The obligation does not cover minor plans. It has brought an unexpected burden of work and Departments of Regional / Urban Planning find it difficult to respond to applications in the statutory time period of 30 days. Many investors have received their responses in time, however, very often they were negative opinions. We recommend negotiating plans beforehand so as to avoid the wait and eliminate the risk of a negative response.