CONTENTS
34
Podpora vzdělávání znamená investici do budoucnosti. Support in Education is Investment in Future.
50
Jezdí na sjezdovkách rychlostí přes 100 km/h Downhill Skiing at Speed over 100 km/h
60
Sedmá sezóna v Golf Resortu Lipiny Seventh Season in Golf Resort Lipiny
Už 100 let stojíme po boku českého průmyslu. We standing by the side of Czech Industry 100 years.
44
Business News
46
STYLE Olympijský festival v Ostravě – úspěch na celé čáře Olympic Festival in Ostrava Straightforward Success
55
Relax v pivních lázních při hudbě středověkých umělců Relaxation in Beer Spa with Music by Medieval Artists
58
ABI TOTRE – krejčovství, kde se šije nejen nití, ale i srdcem ABI TOTRE Tailoring with Needles and Heart
62
Recept s chutí kraje Receipt with Flavour of Region
64
Kvalitní víno Zámecký vinný sklep Klimkovice High Quality Wine Chateau Wine Cellar Klimkovice
65
Učitel Adan Sanchez – temperamentní Španěl Adan Sanchez Teacher – Lively Spaniard
66
Hukvaldy, místo pobytu a tvorby Leoše Janáčka Hukvaldy, where Leoš Janáček Lived and Worked
68
Pomáháme tam, kde končí klasická medicína Helping Where Classic Medicine Is at Its End
70
Dostane Dům umění v Ostravě dárek? Gift for House of Fine Arts Ostrava
71
Janáčkova filharmonie bude hrát na Pražském jaru. Janáček Philharmonic at Prague Spring Festival.
72
Nejtalentovanější umělci Moravskoslezského kraje převzali Ceny Jantar. Talented Artists of Moravian-Silesian Region at “Jantar” Awards.
74
Style News
76
POSITIV 1/2018
|
5