BUSINESS

Business News Opava

Ostrava

Dukelské kasárny hledají investory Opavští zastupitelé vzali na vědomí studii Dukelských kasáren řešící využití spodní a středové části areálu a rozhodli se tyto části prodat. „Jsem rád, že se po letech stagnace daly věci kolem „Dukelek“ konečně do pohybu. Městu se dlouhou dobu nedařilo sehnat pro areál využití, proto jsme se vydali cestou zpracování vlastní studie včetně vizualizací. Ta pomůže případným developerům udělat si představu, co je zde možné realizovat,“ uvedl primátor města Radim Křupala. Zastupitelé zároveň schválili zveřejnění Výzvy k podávání návrhů řešení revitalizace části areálu bývalých Dukelských kasáren. „Naše představa je, že obdržíme konkrétní návrhy, které jsou investoři ochotni realizovat. Uvítali bychom jednoho investora, který by byl schopen řešit celou plochu,“ netají se primátor.

Vzdělávací tréninkové centrum IT4Innovations V areálu VŠB–TU bude vybudována nová budova vzdělávacího centra ETC IT4I s kapacitou 225 studentů. Realizací projektu dojde k vybudování školícího střediska pro podporu výzkumně zaměřených studijních programů orientovaných na využití superpočítačových technologií (HPC). Díky této infrastruktuře se propojí vzdělávání nových expertů v oblasti HPC s výzkumnými aktivitami v téže oblasti, jakož i s vlastní výzkumnou superpočítačovou infrastrukturou v jedné lokalitě. Vzdělávání ve výpočetně zaměřených studijních programech tak přiblíží studentům globální trend zapojování HPC do výzkumu i praxe.

IT4Innovations Educational Training Center

Dukelská kasárna Looking for Investor The Council of Opava has considered a study of the military base Dukelská kasárna regarding the use of the lower and central parts of the area and has decided to sell these locations. “I am glad that after years of inactivity things around Dukelská kasárna have started moving. It took time for the city to define a proper use for the area so we went in the direction of producing our own study, including visualisations. This material will give prospective developers some idea of what to do,” said Mayor Radim Křupala. The City Council has also agreed to open a competition for parts of Dukelská Kasárna Revitalisation Solutions to be submitted. “We expect to receive precise solutions that developers will be willing to implement. We would be very happy to see one investor cover the whole area,” mayor admits. www.opava-city.cz 48

|

POSITIV 1/2018

The Technical University of Ostrava will house a new building of IT4Innovations Educational Training Center, a place to educate 225 students. The new construction will provide a training centre supporting research–oriented study programmes using high performance computing technologies (HPC). This infrastructure will connect the education and training of young experts in HPC with research in this field and a high-performance computing infrastructure in one place. Education in IT programmes will bring students closer to HPC in research and practice. www.it4i.cz

Ostrava Dron pomůže v huti s inspekcí zařízení „Hollywoodský“ dron pomůže v huti s inspekcí zařízení, měřením objemu zásob surovin i lokalizací ohnisek případných požárů. Huť ArcelorMittal Ostrava musí provádět pravidelnou inspekci pro účely údržby zahrnující i těžko dostupná nebo nebezpečná místa. Takovéto úkony standardně vyžadovaly nemalé finanční pro-

středky, např. na stavbu lešení k výškovým budovám, a byly náročné na čas. Proto huť zakoupila výkonný dron, srovnatelný s tím, který používají hollywoodští filmaři. Od nového pomocníka si slibuje snížení nákladů a zefektivnění celého procesu. Zaměstnanci už si nového pomocníka pojmenovali Mittron. Dodavatelem dronu byla česká firma Workswell. „Pořízení dronu s sebou nese významné snížení nákladů na inspekci zařízení huti. Tato pokročilá technologie je schopna zajistit přesné výsledky v reálném čase a také eliminovat nákup těchto služeb od externích firem. Náklady na pořízení dronu se nám tak do roka vrátí,“ vysvětluje Jan Čech z oddělení údržby.

Drone to Perform Technology Inspections A “Hollywood” drone will assist in the ironworks to perform technology inspections, measure supplies, and identify fire hazards. The ironworks Arcelor Mittal Ostrava are obliged to carry out regular inspections for the purposes of maintenance, including examination at dangerous locations and places with a difficult access. Such tasks usually demand extra costs to cover putting up scaffolding on high-rise buildings, which is also a time-consuming job. The ironworks therefore bought a high quality drone comparable to those used by Hollywood filmmakers. Their new smart assistant will help reduce a costs while increasing the job efficiency of inspections. Operators have already nicknamed their new help Mittron. The drone was supplied by the Czech producer Workswell. “Introduction of the drone in the process will considerably decrease the costs of the ironworks inspections. The high–tech device will bring detailed data in real time and we will not be forced to pay for such service to external contractors any more. The costs of the purchase will pay off in a year,“ says Jan Čech (Maintenance Dept.). ostrava.arcelormittal.com