BUSINESS

Ostrava Vítkovice IT Solutions vyvinuly tablet, který umí pomoci řidičům v nouzi Je to multifunkční zařízení s celoevropskou působností a s označením „Tablet řidiče“. Je určeno pro řidiče osobních a nákladních vozů, včetně autobusů. Tablet byl softwarově vyvinut ve spolupráci s partnery projektu I-HeERO a funguje jako průvodce ve všech běžných i krizových situacích silničního provozu. Díky tabletu, který mimo vůz funguje jako tablet klasický, mohou mít řidiči i ve starším voze nejmodernější komunikační a navigační technologii třetího tisíciletí, a to včetně připojení k internetu. Tento světový trend si mohou dovolit majitelé všech aut. Zařízení jim nabízí i unikátní chytrou navigaci Smart Dynavix, vyvinutou speciálně pro Tablet řidiče. Smart Dynavix poskytuje aktuální dopravní informace a vede vůz co nejsnáze k cíli. „On-line ověří, zda je v danou chvíli vhodné použít dálnici D1, a to díky vazbě na infosystém na Národní dopravní Informační systém, umí využívat data systému RODOS Rozvoj Dopravních Systémů a superpočítače Salomon, řešení využívá INRIX, celosvětový systém sledování dopravy. Pokud se situace změní, Smart Dynavix vás na to aktivně upozorní,” popsal jednu z mnoha funkcí Rostislav Hlosta z vývoje VITSOL. Při běžném užívání je Tablet řidiče plnohodnotnou GPS navigací.

is safe to use thanks to the connection to the infosystems of the National Information System, RODOS (Rozvoj dopravních systemů / Traffic System Development) and the high-performance computer Salomon; the solution also uses INRIX, a global traffic monitoring system. “When the situation changes, Smart Dynavix will actively inform you,” comments Rostislav Hlosta of VITSOL development dept. on one of the tablet’s functions. In daily use, the tablet is a standard GPS navigation system.

a business with app. 150 employees, a production facility, and exports exceeding 70% of the total turnover. Mr. Schoktowský’s two hot favourites in the current catalogue are Jánošíkův oštěpek (sheep milk cheese) and Ďábelský hermelín (spicy camembert with a coating of white mold). Last but not least, his advice to the business people in the Moravian-Silesian Region is: “Don’t be afraid to aim at international markets; the Czech Republic is a small market with limited purchasing power.”

www.vitkovice.cz

www.milkeffekt.cz

Třinec Lidé s nápadem a odvahou = Milkeffekt Milkeffekt je významným dodavatelem pařených sýrů a oštěpků pro Polské obchodní řetězce a maloobchody po celé zemi. Zakladatel, pan Josef Szotkowski v roce 2011 převzal výrobnu pařených sýrů, která měla tradici v Českém Těšíně od roku 1998. Postupně začal sortiment výrobků rozšiřovat a soustředil se zejména na zahraniční trhy. Z důvodu zvyšování objednávek a nedostatečné kapacity ve stávající výrobě, zakoupil v roce 2013 nové výrobní prostory v Třinci. Z malé výroby se za pár let stala společnost s cca 150 zaměstnanci, vlastními výrobními prostory a exportem ve výši 70 % z celkového obratu. Pan Schoktowský má ve své současné produkci 2 favority: Jánošíkův oštěpek a Ďábelský hermelín. A na závěr rada jak podnikat v MSK: Nebát se prosadit na zahraničím trhu. ČR je malá země s omezenou kupní silou.

Vítkovice IT Solutions Have Developed a Tablet to Help Drivers in Need The multifunction device with a pan-European reach and called “Driver’s Tablet” is designed for car, truck, and bus drivers. The software was developed in cooperation with project partners I-HeERO and is a guide in daily routines as well as emergency traffic situations. Thanks to the tablet, which of course works as a classic tablet outside the vehicle, the driver of an old car has the latest communication and navigation technologies of the third millennium, including the internet. This global trend is now available to any owner of any car. The device offers a unique smart navigation, Smart Dynavix, developed for the Driver’s Tablet. Smart Dynavix provides up-to-the-minute traffic information and navigates the car via the easiest itinerary to the destination. “The system keeps checking if the motorway 50

|

POSITIV 1/2018

Frýdek-Místek

Producer + Idea & Bravery = Milkeffekt Milkeffekt is an important supplier of traditional steamed and smoked sheep milk cheeses for Polish chain stores and retails all over the country. In 2011, the founder of the company, Mr Josef Szotkowski, acquired a manufacturing center producing steamed cheeses in Český Těšín since 1998. He gradually upgraded the production catalogue and focused on foreign markets. In reaction to the increase in orders and insufficient capacity of the production center, he bought a new production facility in Třinec in 2013. A small plant therefore became

Sladké podnikání Elizebet Kdo a co je za značkou Elizebet? Jsou to lidé, kteří okouzlují svým zapálením a originalitou. Ochutnejte jejich malinovočokoládový dort a okamžitě se stanete zákazníky Elizebet. Za společností stojí tři jednatelé – Eliška Stašová, Lukáš Staš a Dominik Vrobel, a jak o sobě říkají: „Pečeme dorty, nejsme cukrárna a vaříme kávu, přitom nejsme kavárna.“ Eliška je duší firmy a peče ty nejúžasnější dortíky. Když zrovna nepeče, toulá se přírodou nebo si zajde do divadla či na koncert. Lukáš se ve firmě stará o marketing, a i ve svém volném čase natáčí videa, fotí, maluje a čte. Dominik buduje obchodní vztahy ve firmě, a kromě toho rád cestuje, poznává nové lidi a města. Elizebet je tvůrčí skupina nadšenců, která chce spojit uměleckou tvorbu s požitkem chutí v jeden společným brand. Vytvořili koncept otevřené kuchyně s výdejním pultem v historickém centru Frýdku-Místku na Hluboké ulici.

Sweet Business of Elizebet Who and what does Elizebet stand for? They are people sparkling with charm and original ideas. Try their raspberrychocolate cake and you will truly become a regular customer of Elizebet. The company is represented by three agents: Eliška Stašová, Lukáš Staš and Dominik Vrobel. They introduce their business saying, “We bake cakes and do not run a patisserie, we make coffee yet we don’t run a café.” Eliška is the heart and soul of the company and she makes the most amazing cakes. When not baking, she enjoys walks in the country, theatre and concerts. Lukáš is responsible