STYLE

Obor výtvarného umění

Zde triumfovala malířka Hana Puchová, která převzala cenu za

loňskou výstavu Pevné vazby v ostravském Domě umění. Za literaturu byl in memoriam oceněn básník Jaroslav Žila.

Divadelní část projektu Ceny Jantar

V této části ocenění obdrželo osm umělců z divadelních oborů,

které kopírují kategorie celostátních Cen Thálie. Za činoherní

divadlo byli oceněni Pavla Dostálová z Komorní scény Aréna

a David Viktora z Národního divadla moravskoslezského. Za

výkony v opeře byli oceněni Barbora Řeřichová a Svatopluk Sem,

za muzikál Lukáš Adam a Martina Šnytová a za balet cenu získali

Barbora Šulcová a Rei Masatomi.

Galavečer nenabídl pouze udělování cen jako takové, ale bohatý

tříhodinový kulturní program připravený pouze pro tuto příležitost.

Vystoupila například operní pěvkyně Patricia Janečková, která

za doprovodu mužského vokálního kvinteta 5PAK zazpívala píseň

Jednoho dne se vrátíš a vzdala tak hold loni zesnulé zpěvačce

Věře Špinarové. Zazpíval také David Stypka se zpěvačkou Ewou

Farnou, kteří se představili duetem Dobré ráno, milá za podpory

padesátičlenného dětského sboru Permoník. Během večera

vystoupili i zpěváci Martin Chodúr a Tomáš Savka, zpěvačka Hana

Fialová, ale také houslový virtuóz Jiří Vodička. Na scéně Gongu

zatančili také umělci z baletního souboru Národního divadla

moravskoslezského.

Jak uvedl autor konceptu Aleš Honus: „Z původní myšlenky redakční

ankety nám už od prvního ročníku vyrostl opravdový kolos, jehož

součástí se stalo několik desítek porotců. V každém případě mohu

slíbit, že na druhém ročníku začneme pracovat už za pár týdnů.“

Text a foto:

Moravskoslezský kraj

Talented Artists of the Moravian-Silesian

Region at Jantar Awards.

The first ever award ceremony presenting winners of the Regional Cultural Awards, Jantar (Amber), was

held on Sunday, April 15. The set of 16 trophies was distributed among artists who keep demonstrating

outstanding qualities of culture in the Moravian-Silesian Region. The winners include Lukáš Vondráček,

David Stypka, choir Permoník, painter Hana Puchová, actors Pavla Dostálová and David Viktora and

opera singers Svatopluk Sem and Barbora Řeřichová.

About a thousand visitors came to the Hall Gong to hear and see

who and what the eight expert committees chose. The festive

show introduced the best artists of the Moravian-Silesian Region.

The event was organized by Ostravan.cz (a web portal focused on

culture) with support by from the Council of the Moravian-Silesian

Region, with the ambition to make it the main event of the season

in Moravian-Silesian culture.

“I am very proud of the Moravian-Silesian Region to have as many

exceptionally talented personalities in all spheres of culture, most

of whom have won respect on national and international levels.

I do appreciate their talents, and I am very grateful for the MoravianSilesian Jantar Culture Awards: they are a perfect instrument to

pay homage to local artists, express our gratitude for their intense

efforts. I was very happy to deliver one of the awards in person

and award Band of the Year,” says Vice Governor, Department of

Culture, Mr Lukáš Curylo.

Four Awards in Pop Music

Three of them were awarded to songwriter from Frýdek-Místek,

David Stypka who was awarded in the categories of the Male Artist Year, Song of the Year (“Dobré ráno, milá” – “Good Morning,

My Dear”) and as a member of Bandjeez, who were named Band

of the Year. Female Artist of the Year went to Vladivojna La Chia.

Two Awards in Classical Music

Permoník choir (from Karviná) won the trophy for Musical

Ensemble of the Year, and pianist Lukáš Vondráček was awarded

Soloist of the Year. He could not attend the celebration in person,

therefore his mother Libuše Vondráčková came to collect the

award.

Fine Arts

Painter Hana Puchová was awarded for her exhibition “Pevné

vazby” (which goes for “strong links” as well as “hard cover”)

in Dům umění (Municipal House of Culture) in Ostrava in 2017.

Poet Jaroslav Žila was awarded in Literature (in memoriam).

Jantar Awards for Theatre Projects

This part presented eight artists in categories similar to the national

Thálie Awards. Pavla Dostálová (Chamber Scene Aréna) and

David Viktora (National Moravian-Silesian Theatre) were awarded

in Drama, Barbora Řeřichová and Svatopluk Sem in Opera, Lukáš

Adam and Martina Šnytová in Musical, and Barbora Šulcová and

Rei Masatomi in Ballet.

The gala ceremony featured the award presentation as well as

a representative three hour programme designed for this very special

opportunity. The audience enjoyed opera singer Patricia Janečková

accompanied by the male vocal quintet 5PAK who sang the theme

from “Once Upon a Time In the West,“ which has become a cult song

due to the Czech version sung by Věra Špinarová, who died last year,

and this performance was dedicated to her. David Stypka and Ewa

Farna performed the duet “Dobré ráno, milá” with the 50-member

child choir, Permoník. More songs by Martin Chodúr and Tomáš

Savka, Hana Fialová, and a composition played by violin virtuoso

Jiří Vodička followed. The ballet company of the National MoravianSilesian Theatre also contributed to a show on the Gong stage.

As originator of the concept, Aleš Honus commented, “The original

idea of an editorial poll grew into a true giant with dozens of

committee members. In a few weeks’ time we are going to start

preparing for the second year.”

POSITIV 1/2018

|

77