Business News
36 POSITIV 1/2019
BUSINESS
V útrobách nového Fordu Focus se na-
chází mnoho komponentů vyrobených
v českých závodech Continental, díky
kterým vůz disponuje bezkontaktním
otevíráním a startováním a také dokáže
bezpečně zastavit. Vítěz ankety může být
vybaven prémiovými pneumatikami Con-
tiSportContact 5. O bezpečné zastavení
se kromě plášťů stará i posilovač brzd
a elektrická parkovací brzda z jičínského
závodu této značky. K bezpečnosti vozu
přispívají i ostřikovací systémy z Continen-
tal Adršpach, odkud pocházejí zdvihové
trysky ostřikovačů světel nebo hadicové
systémy. Pohodlí cestujících zajišťuje bez-
klíčové odemykání a startování pomocí
pasivního klíče vyrobeného ve Frenštátě
pod Radhoštěm. V pohonném ústrojí For-
du Focus se nachází několik komponentů
ze závodu Continental Trutnov.
Continental tak plní cíle strategie Vision
Zero – tedy eliminaci nehod.
The new Ford Focus has many parts
produced in the Czech plants of
Continental, such as those facilitating the
contactless lock release and ignition, and
it can brake automatically when it senses
danger. The car can be equipped with
premium ContiSportContact 5 tyres. The
safety auto brake is supported by quality
tyres as well as a power brake booster
and an electric parking brake made at the
Continental plant in Jičín. Another safety
feature is the washer system by Continental
Adršpach, who also produce headlight
washer nozzles and pipe systems. The
keyless unlock and ignition via passive key
made in Frenštát pod Radhoštěm provide
for even better comfort. The propulsion
of the Ford Focus consists of a few
components made at Continental Trutnov.
Continental is a primary contributor to
the Vision Zero strategy: elimination of
accidents.
Kraj táhne turisty – v roce 2018 jich ho na-
vštívilo 991 435. V minulém roce to bylo
o 95 tisíc hostů méně. Region se tak řadí
mezi největší skokany v republice. Hlavní
podíl na návštěvnosti měli turisté z Česka.
Více než pětinu návštěvníků tvořili zahra-
niční hosté. Na rekordní návštěvnosti kra-
je se podepsaly především nové i stávající
projekty a velké eventy. „Velmi úspěšné
bylo téma agentury CzechTourism 100 let
příběhu Československa, do kterého se
Moravskoslezský kraj zapojil prostřednic-
tvím své destinační společnosti Moravian-
-Silesian Tourism a spolu s dalšími partne-
ry vytvořil produkt 10×10 příběhů první
republiky na severu Moravy a ve Slezsku.
Opomenout nesmím ani tradiční projekty,
jako Jesenická a Beskydská magistrála či
Technotrasa – stezka technických atrakti-
vit,“ uvedl náměstek hejtmana pro regio-
nální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška.
„Opravdu pyšní jsme na Olympijský festi-
val“ dodal náměstek hejtmana.
www.msk.cz
Record-Breaking Visitor Rate
for Moravian-Silesian Region
The region attracts visitors: there were
991,435 in 2018, 95,000 more than the
previous year. It is the highest growth
in outside visitors of any other region in
the country. The greatest increase is in
the number of tourists from the Czech
Republic itself, and there was more than
a 20% increase in tourists from abroad.
The record-breaking visitor rate is mostly
influenced by new and current projects
and great events. “We succeeded in the
project 100 Years of Czechoslovakia
organized by the CzechTourism agency;
the Moravian-Silesian Region participated
through its destination promoter Moravian-
Silesian Tourism, and with other partners
co-produced the 10×10 Stories of the First
Republic (Czechoslovakia 1918–1938)
in the North of Moravia and in Silesia
programme. Let me also emphasize
traditional projects of the Mainlines of
the Jeseník and Beskid Mountains, and
the Technical Pathway (Technotrasa) of
industrial sights and technical attractions,”
said Jan Krkoška, Deputy Governor for
Regional Development and Tourism. “We
are very proud of our Olympic Festival,” he
concluded.
www.msk.cz
Pozitivní dojmy si odvážejí z dvoudenní
návštěvy Moravskoslezského kraje zá-
stupci Evropské komise. Hostům z Bru-
selu byly představeny ukázkové projekty
související s postupným přechodem regi-
onu na tzv. po-uhelnou ekonomiku a nové
zdroje energie. Vše souvisí s naplňováním
programu RE:START, kterým vláda řeší po-
moc strukturálně postiženým regionům.
V Dolní oblasti Vítkovice se zástupci Ev-
ropské komise seznámili se zajímavými
projekty z oblasti vzdělávání, čisté mobi-
lity nebo životního prostředí. Například
se záměrem Ostravské univerzity, která
získala z evropských zdrojů téměř miliar-
du korun na výstavbu dvou nových fakult.
Představen jim byl projekt na vybudování
Moravskoslezského energetického centra
při VŠB-TU Ostrava. Dalšími tématy bylo
řešení tzv. pohornické krajiny na Karvin-
sku nebo čistá mobilita na příkladu veřejné
dopravy ve městech kraje. Právě zásluhou
RE:STARTU ČR získala povolení k realoka-
ci doposud nevyužitých finančních zdrojů
z evropských fondů do „uhelných“ regio-
nů. V současné době jde o zhruba 8 mili-
ard korun.
www.restartregionu.cz