POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Tiráž POSITIV 1/2021

Tiráž magazínu POSITIV 1/2021: redakce, vydavatel maxPositiv a kontakty

POSITIV 1/2021 Název magazínu / Name of Magazine: POSITIV Business & Style e-magazín: magazin.positiv.cz Společnosti a instituce v magazínu / Companies in magazine: 1st International School of Ostrava Moravskoslezské Investice a Development, a.s. Business Finland, Helsinki Moravskoslezský kraj České dráhy, a.s. New Dimension, s.r.o. Českomoravská asociace podnikatelek a manažerek Nordic Chamber ČEZ ESCO, a.s. ONKEL family s.r.o. DIGITAAL.CZ s.r.o. Opavská kulturní organizace, příspěvková organizace Šéfredaktor / Editor in Chief: Ing. Aleš Vítek, +420 604 210 051 vitek@maxpositiv.cz Doc. MUDr. Rastislav Maďar, Ph.D., MBA, FRCPS. ostravainfo.cz DOPRAVNÍ PODNIK OSTRAVA a.s. ParaHockey.cz Redakce/Redaction: Bc. Kristýna Eliášová, +420 602 571 812 eliasova@maxpositiv.cz, positiv@maxpositiv.cz DSV Road a.s. SANDER SUPPORT LOGISTIC s.r.o. EDUCA - Střední odborná škola, s.r.o. Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje z.s. Obchodní oddělení / Sales Department: Bc. Josef Nudera, +420 602 578 735, nudera@maxpositiv.cz Golf Resort Lipiny Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. Heimstaden Czech s.r.o. Statutární město Ostrava České korektury / Czech Proofreading: Ing. Jitka Štefková Hejtman Moravskoslezského kraje Strojmetal Aluminium Forging a.s. hrajemskrajem.cz Tieto Czech s.r.o. Hrtus & Partner s.r.o. TONAK a.s. koprstavi.cz TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. Grafické zpracování a úprava / Graphic Designer: Aleš Luzar, grafik CCB, spol. s r.o. (grafické studio) Knihcentrum.cz Velvyslanectví Dánského království Lada Vyvialová Tomečková Velvyslanectví Finské republiky Fotograf/Photographer: Jiří Staněk Letiště Ostrava, a.s. Velvyslanectví Norského království Město Bruntál Velvyslanectví Švédska Město Hradec nad Moravicí VEOLIA ČESKÁ REPUBLIKA, a.s. Město Nový Jičín Zámek Kunín Město Šumperk ZlataTretra.cz Nejčtenější články vydání POSITIV 4/2020 na: magazin.positiv.cz The most-read articles of the magazine 4/2020 at: magazin.positiv.cz Profil/Profile: Česko-anglický magazín pro podporu pozitivního vnímání a objektivního pohledu na dění v Moravskoslezském kraji / Czech-English Magazine Supporting Positive Image and Objective Reports on Events Happening in Moravian-Silesian Region Vydavatel/Publisher: maxPositiv s.r.o., www.maxpositiv.cz Dan Koneval, CEO Zuzana Szebestová, COO Překlady a anglické korektury / English Translation and Proofreading: Kateřina Pastorková, Adam Koneval, Barbora Pěchová, Thomas Healy Tisk/Printing: tiskárna CCB, spol. s r.o. Předplatné/Subscription: positiv@maxpositiv.cz Autorská práva / Copyright: maxPositiv s.r.o Periodicita/Periodicity: čtvrtletník + speciální vydání / quarterly + special issue Adresa/Address: Brandlova 1685/9, 702 00 Ostrava, Czech Republic IČ/ID: 06255205 Registrace/Register: MK ČR E 23055, ISSN 2570-9518 Redakce neodpovídá za jazykovou správnost inzerce. Tiskové chyby vyhrazeny. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele se zachováním všech autorských práv. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. / The editorial is not responsible for the language accuracy of advertisements. Printing errors reserved. Reprint permitted only with consent of the publisher and full copyright. Unsolicited submissions will not be returned.copyright. Unsolicited submissions will not be returned. Audio z kopřivnického „Silicon Valley“ Audio From the “Silicon Valley” of Kopřivnice Stavby stavíme týmově, sóla si necháváme pro bigbít Construction Is a Team Job; Solos Belong in Music Bezpapírová výroba v praxi aneb další kroky k Průmyslu 4.0 ve společnosti Dormer Pramet Paperless Producti on in Practi ce Further Steps Towards Industry 4.0 in Dormer Pramet Firmu Railsformers nezastavila ani pandemie, rezervační platformu Reservatic využívají již stovky provozovatelů Not Even the Pandemic Could Stop Railsformers: the Reservatic Reservation Platform is Now Used by Hundreds of Operators P3 park se rodí doslova jako fénix, z popela nevzhledného brownfieldu Like a Phoenix, a New P3 Park Rises from the Ashes of an Unsightly Brownfield Moravskoslezský 1/2021 TÉMA / TOPIC INVESTMENTS Heimstaden Czech s.r.o. Mgr. Jan Rafaj, MBA Chief Executive Officer Investoři v MSK Severské země Nejčtenější zprávy leden-březen 2021: MUDr. Rastislav Maďar epidemiolog, odborník na celostní medicínu Připravte se na léto! - Letiště Ostrava E-magazín: E-magazín: magazin.positiv.cz E-magazín: Contera Park Ostrava D1 – lokalita Ostrava Hrušov Foto obálka / Cover: Mgr. Jan Rafaj, MBA Foto obálka / Cover: CEO Heimstaden Czech II” Residence “Nová Karolinas.r.o. Foto obálka / Cover: foto: Jiří Zerzoň Residence “Nová Karolina II” Novým vlastníkem areálu ostravské společnosti VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. (VHM) se stane společnost SKATLOP a.s. Prodej podniku VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. Naše projekty / Our Projects: Naše projekty / Our Projects: Naše projekty / Our Projects: TMR Hotels Home office ARCHIV NEWS

POSITIV Business & Style