BUSINESS NEWS
komplexní úpravy Smetanova sadu. Práce
za 8 702 660 korun zahájila sanace dřevin.
Součástí návrhu je vybudování nových pěších tras, doplnění stojanu na kola či vznik
pískoviště pro děti. Mimo jiné bude vybaven odkazy na dílo světoznámého skladatele Bedřicha Smetany. Proměna bude dokončena v červenci.
www.ostravainfo.cz
Changes to Smetanův Sad
In January 2021, a series of complex
changes to Smetanův Sad, located in
Ostrava’s Mariánské Hory a Hulváky
district, began. The project, costing
8,702,660 CZK, began with tree
remediation. Proposed changes also
include the construction of new walking
routes, the addition of bicycle stands and
the creation of a new sandpit for children.
The project will include references to
the works of world-famous composer
Bedřich Smetana, among others. The
transformation will be completed in July.
Ostrava
V Ostravě vznikne nová sportovní hala
V centru Ostravy se připravuje stavba nové
multifunkční sportovní haly s kapacitou až
3 tisíce diváckých míst. Bude určena k pořádání větších jednorázových sportovních
i kulturních akcí. Její dokončení se plánuje na rok 2023 a předpokládané náklady
na výstavbu jsou 600 milionů korun. Na financování se bude podílet město Ostrava,
Moravskoslezský kraj, společnost ČSAD
Ostrava a Spolek na podporu sportu dětí
a mládeže.
www.ostrava.cz
New Sports Hall in Ostrava
The Ostrava city center is preparing for
the construction of a new multifunctional
sports hall with an audience capacity of
3,000. It has been designed to host sports
and cultural events. The hall’s completion
is planned for 2023 and estimated costs
tally up to 600,000,000 CZK. The City of
Ostrava, the Moravian-Silesian Region, the
ČSAD Ostrava and the Association for the
support of sports for children and youth will
contribute to the funding of this project.
Nový Jičín a Frýdek-Místek
SmVaK investuje letos na Novojičínsku
a Frýdecko-Místecku do modernizace
vodárenství téměř 400 milionů korun
Severomoravské vodovody a kanalizace investují letos rekordních 160 milionů korun
do vodárenství na Novojičínsku. Na Frýdecko-Místecku firma letos plánuje investice do sítě v objemu 225 milionů korun.
V obou regionech firma plánuje modernizaci páteřního systému pro dodávky pitné
vody – Ostravského oblastního vodovodu.
www.smvak.cz
Veolia Energy to Cease Coal Usage
Earlier in Karviná, Due to the Acceleration
of Heat Plant Modernization
Veolia Energy ČR is adapting heat plants
in Karviná to the current situation in the
region and to the need to cut down on coal
usage in order to protect the environment.
The project’s primary phase includes the
construction of a natural gas boiler and
the later installation of a multi-fuel boiler,
which will produce heat from biomass
and so-called solid alternative fuel. This
modernization process will cost upwards
of a billion Czech crowns and will further
decrease emissions in Karviná.
Ostrava
SmVaK Is Investing Almost
400,000,000 CZK Towards the
Modernization of the Water Industry
in the Frýdek-Místek and Nový Jičín Regions
The North Moravian Water Supply and
Sewerage Company (SmVaK) is investing
a record figure of 160,000,000 CZK in
the water industry in Nový Jičín. The
company is also planning an investment of
225,000,000 CZK in the network in FrýdekMístek. SmVaK is planning to modernize
the backbone system for the drinking water
supply--the Ostrava regional water supply-in both regions.
Výzkumné centrum CEETe bude vyvíjet
bezemisní zdroje energie, zaměří
se hlavně na vodík
Vědecko-výzkumné centrum bude využívat moderní metody pro přeměnu odpadů
a dalších alternativních paliv na užitečné
formy energie. Jedním z hlavních produktů,
který vznikne transformací energií, má být
vodík. „V našem centru budeme vyrábět
vodík čistou cestou, ekologicky, s minimální
uhlíkovou stopou a maximálním zapojením
technologií pro zapracování odpadů,“ vysvětlil Stanislav Mišák, ředitel Centra ENET.
www.hrajemskrajem.cz
Karviná
Veolia Energie skončí v Karviné
s uhlím dříve, urychluje modernizaci
své teplárny
Společnost Veolia Energie ČR přizpůsobuje
karvinské teplárny aktuální situaci v regionu
a potřebě omezovat využití uhlí s důrazem
na ochranu životního prostředí. V první fázi
postaví kotle na zemní plyn a poté multipalivový kotel, který bude vyrábět teplo
z biomasy a tzv. tuhých alternativních paliv.
Modernizace bude stát více než miliardu
korun a přinese další výrazné snížení emisí
na Karvinsku.
www.veolia.cz
The CEETe Research Center Will Develop
Energy Sources Without Emissions, Main
Focus on Hydrogen
The scientific research center will use modern
methods to turn waste and other alternative
fuels to useful forms of energy. Hydrogen
should be one of the main products
created from this energy transformation.
“Our center will be producing hydrogen
the clean way, ecologically, with a minimal
carbon footprint and maximum inclusion
of technologies for waste processing,”
explained Stanislav Mišák, director of the
ENET Center
POSITIV 1/2021 ǀ 31