OBSAH
Být odvážná a jít si za svým cílem
Being Brave and Pursuing Goals
32
Kvalitní investiční prostředí je základem úspěchu
A Quality Investment Environment.... Is the Key to Success
18
50
Skandinávský dravec, dánská přepravní a logistická společnost
DSV, roste pandemii navzdory
“The Scandinavian A-Player”, Danish Transport and Logistics
Company DSV, Keeps Growing Despite the Pandemic
MANAŽERSKÉ FÓRUM
BUSINESS FORUM
4
Logistika potřebuje naši podporu
Logistics Needs Our Support
24
Redakční rada
Editorial Board
6
Interim management může být cesta z krize
Interim Management May Be the Way Out of the Crisis
28
Business News
30
BUSINESS ROZHOVOR
BUSINESS INTERVIEW
INVESTOŘI V MSK
Heimstaden k nám přišel s konceptem Přátelských domovů
Heimstaden Brings the Concept of Friendly Homes
8
Kvalitní investiční prostředí je základem úspěchu
Quality Investment Environment Is the Key to Success
32
Centra podnikových služeb v České republice
a Moravskoslezském kraji
Centres of Business Services in the Czech Republic
and Moravian-Silesian Region
34
ČEZ ESCO: Pomůžeme Moravskoslezskému kraji lépe dýchat 14
“ČEZ ESCO: We Will Help the Moravian-Silesian Region
Breathe Better”
Lékařskou fakultu potřebujeme rozvíjet
The Faculty of Medicine Needs to Grow
17
Hlas severské podnikatelské komunity
The Voice of the Nordic Business Community
38
Být odvážná a jít si za svým cílem
Being Brave and Pursuing Goals
18
Finsko je otevřeno průmyslu 4.0
Finland is Open to Industry 4.0
40
LinkedIn jako nepostradatelný pomocník pro výrobní
a strojírenské firmy
LinkedIn as an Indispensable Help For Manufacturing
and Engineering Companies
22
Akcelerátor globálního růstu
An Accelerator of Global Growth
42
BUSINESS
Partneři vydání / Partners of the Issue
TietoEVRY vytváří digitální budoucnost
44
pro byznys a pro společnost
TietoEVRY Is Creating the Digital Future for Business and Society