Strana 39
POSITIV 2017/2018 | 37
Cestovní ruch je výrazným odvětvím i našeho hospo-
dářství, které tvoří více než 5 % českého HDP a na příj-
mech státního rozpočtu České republiky se podílí téměř
7 %. Toto platí i pro Moravskoslezský kraj, který v roce
2016 navštívilo téměř 2,5 mil. návštěvníků, jenž zde utratili
téměř 9 mld. Kč, což nejsou jediné přínosy plynoucí
z turistiky. Cestovní ruch má vliv i na vytváření nových
pracovních míst a hlavně na pozitivní vnímání kraje.
Prosperita Moravskoslezského kraje je tedy závislá
nejenom na rozvoji podnikání, inovativních firmách, ale
v neposlední řadě i na cestovním ruchu a stylu života.
Cílem je vytvářet obraz kraje, který je příznivý nejen pro
práci, ale i kvalitní životní styl jeho občanů a návštěvníků.
V cestovním ruchu je nezastupitelná role podnikatel-
ského sektoru, obcí, měst a hlavně kraje. Moravsko-
slezský kraj založil společnost Moravian-Silesian Tourism,
s.r.o., protřednictvím které koordinuje tzv. destinační
management, realizuje různé marketingové aktivity
a zlepšuje vnímání turistického regionu Severní Moravy
a Slezska jako atraktivní destinace pro trávení dovolené.
Společným cílem je odhalovat a využívat skryté zdroje
prosperity Moravskoslezského kraje v oblasti turismu,
které napomohou komplexnímu a pozitivnímu vnímání
kraje nejen mezi občany, kteří zde žijí, ale i mezi hosty
z ostatních krajů Česka a zahraničí.
V historickém vývoji naší republiky má rok 1918 magic-
kou sílu a proto rok 2018 dává velké možnosti zapojit
se do tohoto významného výročí i v oblasti cestování.
Využijme symbolů historické prosperity, mezi jinými
zmiňme např. automobilku TATRA, osobu hudebního
skladatele Leoše Janáčka, či výletní cíle – lázně Karlova
Studánka nebo Novou radnici v Ostravě.
Tourism is an important sphere of our economy,
making up over 5% of the Czech GNP and up to 7%
of the Czech national income. Similar numbers apply
to the Moravian-Silesian Region, which was visited by
2.5 million tourists in 2016. These visitors spent near-
ly nine billion Czech crowns, which is not the only
tourism-related income. Busy tourism creates new jobs
and helps develop a positive image and good repu-
tation of the region.
The Prosperity of the Moravian-Silesian Region de-
pends not only on the achievements of businesses and
innovative companies but also on tourism and life-style.
Our aim is to support the image of a region that will
motivate better work as well as the life of its citizens
and visitors. Let’s make full use of its traditional sym-
bols of success and prosperity, such as car and truck
producer TATRA, the famous composer Leoš Janáček,
and destinations like the spa resort of Karlova Studán-
ka and the New Town Hall of Ostrava.
The position and roles of businesses, urbanities and the
Regional Administration are indisputable. The Admini-
stration of the Moravian-Silesian Region therefore
co–ordinates so–called Destination Management and
the performance of marketing through the company
Moravian-Silesian Tourism, s.r.o. to improve and rein-
force the reputation of North Moravia and Silesia as an
attractive tourist destination, a great region to spend
holidays or organize a convention.
Skryté zdroje prosperity
STYLE