STYLE
Ostrava Fashion Weekend
High fashion saw its reappearance in
Ostrava through this year’s Ostrava
Fashion Weekend. This was the second
year the event took place, and like last year,
it woke the fashion culture in Ostrava from
its slumber. The three–day festival featured
a total of 17 fashion designers from the
Czech Republic and abroad. The most
anticipated day was Saturday, with the main
event taking place in the Multifunctional
Hall Gong in the Dolni Vitkovice area.
The event hosted more than 1,500 people,
and its main partners were the Moravian–
Silesian region and the Best of British Cars
company. The patron of this year’s Ostrava
Fashion Weekend was top model Simona
Krainová.
Jeseníky
Příští rok v Jeseníkách
ve znamení první republiky
Každá z nás občas zvědavě nahlédne
do šatníku své (pra)babičky, aby z něj
vylovila nějaký ten skvělý „kousek“. Před
zrcadlem se pak sladce zasní, jakáže móda
u nás přála ženám v meziválečném období.
Sami ji někdy zjednodušeně vnímáme jako
„staré dobré časy“. Potrpěla si na ženskou
krásu, mužskou eleganci, dokonalost,
vybroušené detaily a působivé maličkosti.
Dámy vyhledávaly módní salóny, milovaly
klobouky, kabelky a drobné šperky. Pánové
si oblékali černé žakety, ale i slavnostní
smokingy. Pyšnili se hodinkami zavěšenými
na řetízku. Jenže první republika nepředstavovala jen módu, na kterou lidé třeba
v horských oblastech neměli příliš času
a peněz. Více se museli věnovat každodennímu zabezpečení své početné rodiny.
Často žili ve skromných podmínkách.
Bojovali o práci a přízeň osudu, stravovali
se obyčejně, v duchu hesla „co dům dal“.
Uměli se však i přátelsky bavit a krásně
žít. Období první republiky se k nám svou
nezaměnitelnou atmosférou vrátí příští rok
jako obohacující „doplněk“ cestovního ruchu v Jeseníkách.
zdroj: www.jeseniky-rodina.cz
Symbols and Images of the First
Republic in the Jeseníky Mountains
in 2018
We all sometimes go poking around our
(great) grandparents’ closets in the hope
of stumbling upon a great looking “piece.”
We then stand in front of the mirror,
dreaming about fashion of the interwar
period. Sometimes we simply see that,
as in the “good old days,” the fashion of
that time puts emphasis on female beauty,
male elegance, perfection, and impressive
details. Women sought fashion salons,
loved hats, purses, and small jewelry. Men
wore black jackets, fancy suits, and took
pride in their pocket watches.
Fashion was not the only thing the First
Republic represented. The people living
in the more mountainous regions had
neither the time nor the money to indulge
in fashion; they had to worry about taking
care of their families. They often lived in
very modest houses, fighting for work.
They ate “whatever the house offered
them.” Yet they still enjoyed and lived
happy lives. The era of the First Republic is
coming back with its one-of-a-kind atmosphere in 2018 as an accessory to our
travels in the Jeseníky Mountains.
Třinec
Sportovní centrum
Nabízí mnoho sportovních aktivit. Základem jsou tři squashové kurty, kde si
mohou zahrát jak začínající, tak pokročilí
hráči. Kromě rekreační hry se zde můžete
zapojit i do dlouhodobé amatérské soutěže členěné do několika skupin, kde
si mohou hráči navzájem změřit síly.
V centru jsou organizované tréninky pro
děti od 6 do 15 let a současně centrum
nabízí individuální tréninkové hodiny pro
začínající i pokročilé hráče squashe.
Součástí sportovního centra je tělocvična
s možností mnoha různých cvičení pod
dohledem zkušených cvičitelek. Mezi
nabízená cvičení patří Indoor Cycling,
Powerbox, Jumping Fitness, Hit Tabata,
Buď fit s Jančou, Dokonalý zadek apod.
Zároveň zde probíhá 2× týdně cvičení
pro maminky s dětmi ve věku od 1,5 do
3 let. K dalším aktivitám zde patří stolní
tenis. Od roku 2018 se chystá sportovní
centrum otevřít nová cvičení a rovněž kurz
latinsko–amerických
tanců.
Součástí
centra je i kavárna s klidným posezením
a širokou nabídkou káv a nápojů.
zdroj: www.squashtrinec.cz
Sports Centre
The Sports Centre facilitates numerous
sports events: There are three squash
courts for beginning as well as experienced players. People may come and
play it for recreation or join the amateur
league divided into levels for teams to
compete in. The Centre organizes training
for children aged 6 to 15, as well as individual instruction for first–time and skilled
squash players alike.
The Sports Centre also has a gym offering many kinds of exercise with qualified and experienced instructors: Indoor
Cycling, Powerbox, Jumping Fitness, Hit
Tabata, Get Fit with Janča, Nice Bum
Cheeks and more. Twice a week there is
a sports club for mothers with children
aged 1.5 to 3 years, and another very
popular sport is table tennis. In 2018 the
Sports Centre will start new exercise
classes and Latin American Dance courses. The cafe located in the Centre offers
fine relaxation and an attractive menu of
coffee and beverages.
POSITIV 2017/2018
|
55