POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Obsah POSITIV 1/2025

Obsah vydání POSITIV 1/2025 magazínu POSITIV o podnikání, investicích a životním stylu

OBSAH
Partneři vydání / Partners of the Issue
BUSINESS ROZHOVOR | BUSINESS INTERVIEW ARCHITEKTURA | ARCHITECTURE BUSINESS | BUSINESS
Znovuzrození srdcem i rukama, láska na
první pohled
Love at First Sight and a Rebirth Through
Heart, Soul and Hard Work
14
Pila na Ostravici znovu ožívá. Kde dřív řezali
dřevo, dnes roste kultura a sport
The Sawmill in Ostravice is Being Given
a Second Life, This Time as a Center for
Culture and Sports
22
Budoucnost areálu bývalé pily: Bydlení,
služby, komunita
The Future of the Former Sawmill: Housing,
Services, Community
24
Každá socha má svůj příběh a duši aneb
kulturní a edukavní centrum s řezbářem
Vančurou
Each Statue Has its Own Story and Soul - The
Cultural and Educaonal Exhibion
of Woodcarver Vančura
28
Význam projektu pro region a komunitu
The Signicance of the Project for the Region
and the Community
32
Proměna, která spojuje
A Transformaon That Connects
34
Obdobně zrekonstruované browneldy
Similarly Renovated Brownelds
Pouze spokojení občané tvoří skvělá města
Good Cizens Make Great Cies
42
Architektura jako eso v ostravském rukávu
Architecture as an Ace up Ostrava’s Sleeve
46
Nechte se unést atmosférou prvorepubli-
kové vily
Let Yourself be Carried Away
by the Atmosphere of a First Republic Villa
50
Stavba MSK Stavby pohledem odborné
poroty
Stavba MSK Buildings Through the Eyes
of the Expert Jury
54
Park u Kulturního domu Radost v Havířově
je po rekonstrukci
The Park Behind the Radost Cultural House
in Havířov Has Been Renovated
BrainMarket: Od snu k realitě
Jiří Votava buduje značku pro zdravější život
BrainMarket: From Dream to Reality
Jiří Votava Builds a Brand for a Healthier Life
60
Inspirujte se příběhy českých podnikatelek
Be Inspired by the Stories of Czech Women
Entrepreneurs
62
Jak poznat kvalitní markengovou agen-
turu?
How to Recognise a Quality Markeng
Agency?
66
Nováček ve rmě? Vítejte v džungli!
Newcomer in the Company?
Welcome to the Jungle!
68
VI. ročník ocenění School Friendly
6th Annual School Friendly Award
70
MoneyFest 2025
MoneyFest 2025
72
Role interim manažera při generační výměně
majitele společnos
The Role of an Interim Manager
Within the Generaonal Transion
of a Company Owner
74
Digitální lídr
Digital Leader
78
Manažerské fórum
Business forum
8 36 56
POSITIV Business & Style