MANAŽERSKÉ FÓRUM

Monika Konvičná

ředitelka, Destinační management turistické oblasti Beskydy-Valašsko o.p.s.

CEO, Destination Management of Tourist Region of Beskydy-Valašsko

Zastupuji obecně prospěšnou společnost,

jejíž smyslem je propagace cestovního ruchu a turistické oblasti Beskydy-Valašsko.

Kvalitní veřejná infrastruktura má na podnikání subjektů, které poskytují služby

v cestovním ruchu, značný vliv.

Ráda bych zmínila dvě oblasti:

Dopravní infrastrukturu (možnosti parkování, dopravní dostupnost, a to jak z jiných

částí republiky do turistické oblasti, tak dopravy uvnitř TO), např. velmi důležitou roli

sehrávají cyklobusy a skibusy, které zvyšují

dostupnost atraktivit pro ubytované návštěvníky. Velkou bariérou v oblasti rozvoje

ČR a zejména cykloturistiky je skutečnost,

že cyklotrasy mnohdy vedou po silnicích,

což je pro cyklisty nebezpečné, místo toho,

aby byly intenzivně budovány cyklostezky,

které slouží výhradně pro pohyb cyklistů,

jako je tomu např. v Rakousku.

Občanskou vybavenost (typu sportovišť, rekreačních zón, aquaparků, naučných stezek

atd.), která je nejen službou pro místní obyvatelstvo, ale doplňuje nabídku služeb pro

návštěvníky TO Beskydy-Valašsko.

“

Kvalitní veřejná

infrastruktura má na podnikání

subjektů, značný vliv.

”

I represent a public benefit organization

promoting tourism and the BeskydyValašsko tourist destination. A high-quality

public infrastructure has a crucial impact

on the efficiency of businesses operating in

tourism.

I want to emphasize two areas:

Transport infrastructure (car parks,

connectivity from other parts of the

republic to the tourist destination as well

as transport within the destination itself).

Cyclo-buses and ski-buses are extremely

important in this area because they make

the attractions in our region easy to reach

for visitors accommodated here. On the

other hand, we see a barrier to further

development of the Czech Republic in

spheres of cycling tourism in the great

majority of bikeways designed as cycling

lanes on the roads, quite dangerous to the

cyclists. We need to improve the network of

dedicated bikeways designed exclusively for

cyclists as we see them in Austria and other

countries. Especially in the time after the

COVID quarantine, which unfortunately hit

Czech tourism, the cycling infrastructure and

cyclo-buses are going to play a significant

role in restarting our travel industry.

Community

amenities

such

as

sportsgrounds, leisure resorts, water parks,

educational trails, etc., which serve local

populations but support a catalogue of

attractions and services to visitors of the

Beskydy-Valašsko tourist destination.

Zdeněk Juruš

jednatel, TV-VIDEOPRODUKCE, s.r.o.

Manager at TV-VIDEOPRODUKCE, s.r.o.

Infrastruktura je velmi důležitým ukazatelem pro náš turistický projekt Jesenické

návraty. Chápeme to jako ukazatel bonity

určitého místa při rozhodování lidí, kteří

plánují cestu nebo dovolenou třeba právě

do Jeseníků. Stále častěji si uvědomujeme,

jak důležitý význam má tato definice v oblasti turistiky. Uvedu příklad na nejmenovaném turistickém místě, hotelu. Jak asi přemýšlí člověk, který zde plánuje dovolenou.

Klienta zajímají jen některé části spojené

s infrastrukturou, které přímo vyžaduje. Jak

se na dané místo dostane, jaké má hotel vybavení a dnes asi nejrozhodující faktor, zda

tam bude připojení na internet, popřípadě

jaké jsou zde možnosti zábavy. Při tvorbě

projektu Jesenické návraty stále více vidíme

6 ǀ POSITIV 2/2020

snahu podnikatelů v turistice o zdokonalování jednotlivých kategorií infarstruktury

a tím připravovat pro hosty nezapomenutelné zážitky při výběru dovolené, třeba

také v Beskydech.

Stále častěji si uvědomujeme,

“jak důležitý význam má tato

definice v oblasti turistiky.

”

Our Return to the Jeseníky (Jesenické

návraty) tourist project relies on infrastructure

as a quality indicator of a destination which

holidaymakers consider when planning

their vacations, which includes resorts in

the Jeseník Mountains. More and more

often we see how important this idea

is for tourism. Let me give you a hypothetical

example of a destination, such as a hotel.

What does a holidaymaker think about?

Clients are interested in those aspects

of infrastructure which they actually use:

how to get to the resort, what amenities

does the hotel offer, and the most important

detail: what is the quality of the internet

connection, and what entertainment

does the area offer? When developing

the project, we see the intense efforts

of entrepreneurs in tourism to improve

various components of infrastructure so that

visitors can have unforgettable experiences

on their holidays--and maybe next time will

consider the Beskid Mountains.