Krev, která pomáhá Lidé, kteří inspirují. Místo, které spojuje.
www.posiv.cz 51
HEALTHCARE
Díky všem dárcům, kteří dorazili, se podařilo odebrat
více než 20 litrů krve. To je množství, které může za-
chránit životy pacientů v nejtěžších chvílích. Každý pří-
chod, každý podpis na registraci, každý odběr – to vše
má obrovskou hodnotu. Vaše odvaha, čas a dobrá vůle
jsou tím nejcennějším, co můžete darovat.
Poděkování partnerům a organizátorům
Velké díky patří také všem partnerům, podporovate-
lům a organizátorům, kteří pomohli vytvořit příjemné,
bezpečné a důstojné prostředí pro dárce. Každá forma
podpory – od technického zajištění až po drobné de-
taily v zázemí – přispěla k tomu, že měl odběrový den
svou jedinečnou atmosféru.
Horský hotel Sepetná se tak opět stal místem,
kde se propojuje příroda, pohoda a lidská sounáležitost.
Tradice, která roste
Jsme rádi, že se Odběrový den stává pevnou součástí
života v Beskydech a že se k nám pravidelně vracejí
jak zkušení dárci, tak i ti, kteří přišli poprvé. Každý z vás
je důležitou součástí této krásné tradice.
Těšíme se na vás v říjnu
Další Odběrový den proběhne v říjnu, opět v Horském
hotelu Sepetná. Už teď se těšíme na setkání s vámi –
s lidmi, kteří dokazují, že pomoc může mít podobu jed-
noho malého, ale nesmírně významného rozhodnutí.
Děkujeme, že pomáháte. Děkujeme, že darujete život.
Thanks to all the donors who came, more than 20 litres
of blood were collected. That is an amount that can
save the lives of patients in their most critical moments.
Every arrival, every signature on the registration form,
every donation – all of it carries immense value. Your
courage, time, and goodwill are the most precious gifts
you can give.
Thanks to Partners and Organisers
A huge thank you also goes to all the partners,
supporters, and organisers who helped create
a pleasant, safe, and dignified environment
for the donors. Every form of support – from technical
arrangements to the small details in the background
facilities – contributed to giving the donor day its
unique atmosphere.
The Sepetná Mountain Hotel once again became
a place where nature, comfort, and human togetherness
come together.
A Tradition That is Growing
We are delighted that Donor Day is becoming
a firmly established part of life in the Beskydy region
and that both experienced donors and those attending
for the first time keep coming back to us. Each one
of you are an important part of this beautiful tradition.
We Look Forward to Seeing You in October
The next Donor Day will take place in October, once
again at the Sepetná Mountain Hotel. We are already
looking forward to meeting you again – the people
who prove that help can take the form of one small,
yet immensely meaningful decision.
Thank you for helping. Thank you for giving life.