POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Contents

CONTENTS
ARCHITEKTURA – dar pro duši i ducha lidstva!
Architecture - a Gi for the Soul and Spirit of Humanity!
72
DOPHAM’S, neobyčejné boty, které dodají sebevědomí
DOPHAM’S, Extraordinary Shoes That Boost Condence
94
Valašská chuť na lžíci s rodinnou tradicí
A Taste of Wallachia and Family Tradion
118
Nemocnice ve Frýdku-Místku pokračuje v rozvoji a modernizaci 56
i v roce 2024
The Frýdek-Místek Hospital Connues to Modernise in 2024
Veterina nenaplnila očekávání, proto se Míša rozhodla 58
pro změnu oboru. U medicíny ale zůstane.
Veterinary Studies Did Not Meet Her Expectations, so Míša Decided
to Change Her Field of Study. However, She Will Stay in Medicine.
DOPRAVA | TRANSPORT
Nová éra ve společnos MSV elektronika 62
A New Era For MSV Elektronika
Firma Stadler přichází s nejmodernějším řešením dopravy 68
Stadler Introduces a Cung-Edge Transport Soluon
Business News 71
STYL ROZHOVOR
STYLE INTERVIEW
ARCHITEKTURA – řemeslo i umění, 72
ale hlavně dar pro duši i ducha lidstva!
Architecture - Cra and Art - But Above All,
a Gi for the Soul and Spirit of Humanity
STYL | STYLE
Stavba MSK. Odvaha investorů, kreavita architektů, 78
kvalitní práce zhotovitelů
The Building of MSR Compeon, Brave Investors,
Creave Architects, Competent Contractors
Ostravský stavař Jan Hasík získal tul EY Podnikatel roku 84
Ostrava Builder Jan Hasík Becomes EY Entrepreneur of the Year
Browneldy MSK Bohumín v proměnách času 86
Brownelds MSK Bohumín Over the Years
Rekordní rozpočet přeje rekordním invescím 88
Record Budget Favours Record Investments
Láskočas jako pravá ruka při plánování kterékoli vaší vysněné svatby 90
Láskočas Will Serve as Your Right-Hand Man in Planning
Your Perfect Wedding
DOPHAM’S, neobyčejné boty, které dodají sebevědomí 94
DOPHAM’S, Extraordinary Shoes That Boost Condence
Jedinečná svatba v Mlýně vodníka Slámy 98
A One of a Kind Wedding at the Vodník Sláma Mill
Láska na první pohled, váš svatební dort 100
Love at First Sight, Your Wedding Cake
Propojením dvou atrakvních golfových resortů vzniká
102
největší golfová desnace v České republice
The Merger of Two Aracve Golf Resorts Creates the Largest Golf Des-
naon in the Czech Republic
Nová devítka v Ropici! Zábavná i nevšední 108
The New Nine at Ropice! Fun and Uniquey
Zelený ráj pro každého golstu 110
A Green Paradise For Any Golfer
Ostrava se opájí Smetanou! 114
Ostrava Is Enjoying Smetana!
Slezskoostravský hrad vystavuje repliky 116
Českých korunovačních klenotů
Exhibion of Czech Crown Jewel Replicas at the Silesian Ostrava Castle
Recept s chu kraje 118
Recipe with a Regional Flavour
Knižní novinky. Jaro s novou knížkou? Stačí si jen vybrat! 120
Style News 122
POSITIV Business & Style