75
52
Frýdek-Místek v rozletu: nepřešlapujeme na místě
Frýdek-Místek in Flight: We Do Not Stand Still
Zlatou tretru vnímá jako největší český atletický meeting
The Golden Spike Seen by Pavel Maslák as the Largest Czech
Athletics Meeting
84
Nalezení rovnováhy mezi osobním životem a prací byla ta
největší výhra
Finding the Balance Between Personal Lifeand Work Was the
Biggest Win
Firmy z Beneluxu působící v MSK
Companies From Benelux Operating in the MS Region
50
REGION
Frýdek-Místek v rozletu: nepřešlapujeme na místě
Frýdek-Místek in Flight: We Do Not Stand Still
52
Naše produkty se podílejí na cestě k uhlíkové neutralitě
Our Products Contribute to the Journey
Towards Carbon Neutrality
54
Projektování budoucnosti s 3D technologiemi a BIM
Designing the Future With 3D Technology and BIM
56
Hrtus & Partner s.r.o., jednička v čistotě i bezpečnosti
Hrtus & Partner s.r.o. Number One in Cleanliness and Safety
60
Paskov mění svou tvář i povědomí
Paskov Changes Its Face and Consciousness
62
S Lenzingem získal Biocel zcela novou perspektivu
With Lenzing, Biocel Gains a Completely New Perspective
64
Nové zázemí pro další růst
New Background for Further Growth
68
Místo pro poznání, pohodu a odpočinek
A Place for Knowledge, Well-being and Relaxation
72
STYL ROZHOVOR
Zlatou tretru vnímá jako největší český atletický meeting
The Golden Spike Seen by Pavel Maslák
as the Largest Czech Athletics Meeting
75
STYl
Na vzdělání záleží…
Education Is What Matters...
80
Bouře na Shakespearovských slavnostech
A Storm at the Shakespeare Festival
82
Nalezení rovnováhy mezi osobním životem
a prací byla ta největší výhra, říká ředitel SHF Igor Františák
Finding the Balance Between Personal Life
and Work Was the Biggest Win, Says SHF Director Igor Františák
84
Recept s chutí kraje
A Recipe With
86
#NOIR pro speciální příležitosti
#NOIR for Special Occasions
88
Skončí jednou současný blahobyt?
Miroslav Bárta píše o životním cyklu civilizací
The Seven Rules
90
Style News
91