eNDéčko aneb kreativita v období pandemie
28 POSITIV 2/2021
BUSINESS
eNDéčko je projekt, který vznikl v průbě-
hu minulého roku a každý z našeho týmu
do něj může přinášet náměty a propojit své
nápady s neziskovou činností, která ostat-
ním pomáhá. Všem to pak přináší radost
a inspiraci, prostě nám to dává smysl. Cílem
projektu je nabídnout veřejnosti zajímavé
produkty, akce a služby s příběhem. Chce-
me podpořit začínající umělce, výtvarníky
a inovátory z regionu, pomoct jim dostat
jejich díla na trh a tím obohatit a inspirovat
veřejnost.
Sen kolegyně Ivety mít alespoň na chvíli
malou galerii nás inspiroval k první větší
akci. Propojili jsme se se začínající umělkyní
z Frýdku-Místku, kterou k malování přivedl
koronavirus. Aby přestála 66 dní prvního
lockdownu, namalovala každý den jeden
obraz ženy, která je něčím zvláštní a výji-
mečná. Povídali jsme si o její tvorbě, po-
znávali se navzájem, navázali blízký vztah
a v létě jsme uspořádali vernisáž jejích
66 unikátních obrazů s příběhem. Téměř
polovina se prodala hned na místě, ale to
nebylo to hlavní. Ten pocit, kdy nám bu-
dovou proudily davy lidí, všichni se smáli
a dobře se bavili… to byl pocit naprostého
naplnění nejen pro naši Ivetu, která si splni-
la svůj sen o galerii, ale také pro nás všech-
ny, kteří jsme se této akce účastnili. Přinášet
radost, inspiraci a potěšení sobě i všem zú-
častněným, to je přesně to, proč jsme se
rozhodli v projektu eNDéčka pokračovat.
Za tým New Dimension dnes můžu říct,
že i díky pandemii vzniklo eNDéčko, které
stojí na důvěře, spolehlivosti a člověčině.
Chceme budovat společenskou odpověd-
nost a podporovat zajímavé a kreativní lidi
nebo ty, kteří svými produkty přinášejí ra-
dost a podporují ostatní.
Pokud se chcete k tomuto projektu připojit,
nabízíme hned několik možností – můžete
se stát naším pravidelným i méně pravidel-
ným klientem. Můžete se nechat inspirovat
zajímavými novinkami nebo budete naším
dodavatelem a necháte promluvit své krea-
tivní já, které Vám pomůžeme dostat na po-
vrch. Stačí se podívat na www.endecko.cz.
‘ENDÉČKO’ is a project that was created
during past year and everyone on our
team can bring suggestions and connect
their ideas with non-profit activities that
help other people. This make everyone
happy and inspired; it just makes sense
for us. The goal of the project is to offer
interesting products, events and services
with a backstory to the public. We want to
support budding artists and innovators in
the region, to help them get their art to the
market and enrich and inspire the public.
Our colleague Iveta has had a dream
to have a small gallery for quite a while.
That inspired us for the first bigger event.
We connected with a nascent artist from
Frýdek-Místek, who started painting thanks
to the coronavirus. To survive the first
sixty-six days of the first lockdown, every
day she painted one picture of a woman
that is somehow special and unique. We
talked about her art, got to know each
other, established a close relationship and
in summer we organized a preview of
her sixty-six unique pictures with a story.
Almost half of them got sold immediately,
but that was not the point. That feeling
when crowds of people went through our
building, everyone laughed and enjoyed
themselves---that was a totally fulfilling
feeling not only for our Iveta, who fulfilled
her dream about a gallery, but also for all
of us who participated. To bring happiness,
inspiration and pleasure to everyone
involved, that is the reason why we decided
to continue the ‘ENDÉČKO’ project.
On behalf of the New Dimension team,
I can say that ‘ENDÉČKO’ was established
also thanks to the pandemic. It stands on
trust, reliability and humanity. We want
to build social responsibility and support
interesting and creative people or those
who bring happiness with their products
and support others.
If you want to join this project, there are
several options: you can become our
regular or less-regular client. You can find
inspiration in interesting news or become
our supplier and let your creative self out-
-we will help you find it. Just look at www.
endecko.cz.