STYLE

V minulém roce byl do kin uveden filmový dokument:

Ewa Farna 10: Neznámá známá. Jaké to byly 2 roky

s kamerou v zádech?

Bylo to v pohodě, za kamerou byli dva mí kamarádi a já se diky tomu nebála „odhalit”, mluvit o všem,

vzít je domů atd. Věděla jsem, že mi nechtějí ublížit,

že to nejsou ty kamery, které čekají na chybu nebo

nasedání do auta v krátké sukýnce, ale jsou za nimi

lidi, kteří mi pomáhají ukázat lidem příběh jedné obyčejné holky, které se od 12 život začal ubírat neobyčejným směrem... mapování toho jak se to stalo, jaký

to mělo vliv na mě a moji rodinu, jak jsem se prala

s kritikou.

Vypínáte si občas mobilní telefon?

To je jedna z těch věcí, které víte, že byste měli udělat,

že jsou správné a přesto je děláte tak málo... zkoušela

jsem to a podaří se mi i nechat telefon doma, ale chtěla

bych to zavést častěji.

Telefony, internet, sociální sítě jsou docela velkou hrozbou dnešní doby, které nedovoluje našemu mozku

produkovat velkou kreativitu, zahlcujete se věčným projížděním povrchních informací na FB nebo Instagramu.

Dostaneme do sebe abnormální množství zbytečných

informací, které nás připravují o umění soustředit se, verbálně komunikovat, tvořit vztahy nebo prostě jen být.

No nic, na tu otázku se dá odpovědět ano – ne, to jsem

se rozjela o tom jak všeho moc škodí (smích).

Ewa Farna

“Music and show business should be about emotions.”

Ewa Farna was born in Třinec, in the Moravian-Silesian region, and is a Polish singer. She makes pop

and rock music. She performes on both the Czech and Polish music scenes. Throughout her career,

she has received multiple Czech and Polish awards. She comes from the Czech part of Těšín.

Ewa, you are a popular singer even abroad. You come

from Třinec, and people from that area are not only

used to hard work, but also thinking. How does such

a young girl get to Prague from Třinec?

I was approached by a producer at the Festiwal

Polskiej Piosenki Dziecięcej in Havířov. I was at the

right time, at the right place. Then came luck, a ton

of work, a good team, songs, and good timing-- we

now have many young artists. I was 12 when I started,

and obviously, something local for young people was

missing. Essentially, it is thanks to many different factors

working together.

POSITIV ǀ 2/2018 57