What Is the Biggest Myth About Hydrogen That You Would Like to Dispel?
www.posiv.cz ǀ 9
HYDROGEN
What Is the Biggest Myth
About Hydrogen That You
Would Like to Dispel?
Za největší mýtus považuji představu, že vodík je ze své
podstaty příliš nebezpečný. Každá technologie má svá
rizika – rozhodující je, zda je známe, umíme je vyhod-
notit a řídit. Bezpečnost proto nesmí být brzdou inova-
cí, ale jejich přirozenou součástí. Právě zde vidím roli
Bezpečnostně technologického klastru – propojovat
výzkum, technologie a praxi tak, aby nové technologie
mohly být bezpečně využívány. Vodíku se nemusíme
bát. Musíme mu rozumět.
Z geologického pohľadu je mýtom predstava, že prí-
rodný „biely“ vodík musíme hľadať ako veľké statické
ložisko podobné zemnému plynu. Perspektívny môže
byť aj systém, v ktorom sa vodík priebežne tvorí ale-
bo prúdi z hĺbky. Rozhodujúca tak nemusí byť veľkosť
zásoby, ale rýchlosť jeho tvorby a prítoku. Výzvou je
pochopiť tieto procesy a zistiť, či ich dokážeme cielene
stimulovať. Aj menší lokálny zdroj môže byť ekonomic-
ky zaujímavý.
I consider the biggest myth to be the idea that hydrogen
is inherently too dangerous. Every technology carries
its own risks – what matters is whether we understand
them and know how to assess and manage them.
Safety should therefore not be a barrier to innovation,
but a natural part of it. This is precisely where I see
the role of the Security Technology Cluster – bringing
together research, technology and practice so that new
technologies can be used safely. We do not need to be
afraid of hydrogen. We need to understand it.
From a geological perspective, a major myth is that
natural “white” hydrogen must occur in large,
static accumulations like conventional natural gas.
A prospective resource may instead be a system
in which hydrogen is actively generated or supplied
from depth. Generation and influx rates may then
matter more than accumulated volume. The challenge
is to understand these processes and determine
whether we can actively manage and stimulate them.
Even a small local resource may be economically viable.
plk. Ing. Jan Karl
Head of the Research and Development Department, Ministry of the Interior
– General Directorate of the Fire Rescue Service of the Czech Republic
RNDr. Júlia Kotulová, Ph.D.
Earth Science Instute of the Slovak Academy of Sciences
H
2
FORUM