STYLE

Na hladině přehrady dokončují novou

výletní loď

V zátoce v Razové už kotví nová výletní loď.

Není zcela dokončená a čeká ji ještě testování. První výletníky po Slezské Hartě sveze

příští rok.

Loď se hladiny Slezské Harty poprvé dotkla

v neděli 2. září ráno. Slavnostnímu okamžiku přihlíželi zástupci Mikroregionu Slezská

Harta i obyvatelé Razové a dalších obcí. Výletníkům bude plně k dispozici spíše až příští

rok.  Je třeba také dořešit zázemí v Leskovci

nad Moravicí, kde bude loď kotvit.

Loď bude kompletně na elektropohon.

Horní paluba bude vyhlídková, dolní paluba bude mít vyhrazený prostor pro kočárky

a bicykly. Loď bude uzpůsobena i imobilním. Měla by pojmout pětačtyřicet osob

a posádku. Moravskoslezský kraj na její pořízení poskytl dotaci ve výši 14 milionů korun.

Nová výletní loď byla pojmenována Harta.

Jméno vzešlo z ankety organizované prostřednictvím webových stránek Mikroregionu Slezská Harta.

Cruise boat being assembled on Reservoir

In a bay of Razová, a new cruise boat is

moored. It is not finished yet and it must pass

testing as well. The hinterland in Leskovec

nad Moravicí needs to be completed so

as to provide mooring. However, it will sail

with its first passengers at Slezská Harta

in 2019. The cruiser was first launched on

Sunday, Sept. 2, 2018. Representatives of

the Microregion Slezská Harta, inhabitants

of Razová and other villages came to see the

ceremony.

The cruiser is an electric-powered vessel with

an upper-deck viewer and a lower deck with

room for strollers and bicycles. The boat will

comfortably serve disabled passengers; the

capacity is forty-five passengers plus crew.

The Moravian-Silesian Region contributed

fourteen million CZK to cover production

costs.

The new cruise boat is named Harta as a

result of a vote announced through the web

of the Microregion Slezská Harta.

www.mubruntal.cz

Ostrava

Nový život pro Černou louku

Ostravské univerzitě se podařilo získat evropské finance na stavbu nového univerzitního

areálu na Černé louce v Ostravě. Získala

více než miliardu korun z operačního programu Věda, výzkum, vzdělávání ve výzvě

zaměřené na strukturálně postižené regiony. V neutěšené části Černé louky u řeky

Ostravice tak vznikne nové univerzitní zázemí pro sport a technologie a klastr umění

a designu.

Finanční prostředky umožní Ostravské univerzitě postavit dvě důležité budovy. Jednou je zázemí pro sport a technologie Katedry studií lidského pohybu. Tou druhou

je klastr umění a designu Fakulty umění

Ostravské univerzity. Ostravskou univerzitu v těchto snahách významně podporuje

Statutární město Ostrava i Moravskoslezský

kraj. Město celý projekt umožnilo darováním pozemků ke stavbě. Kraj zase pomohl

financovat projektovou dokumentaci, a to

částkou ve výši 14 milionů korun. Studentům a veřejnosti tak začnou budovy sloužit

v roce 2021.

New prospective for Černá louka

The University of Ostrava was granted

money to build a new part of campus at

Černá louka in Ostrava, over a thousand

million CZK from the EU Operational

Programme of Science, Development,

Education, which focuses on structurally

underfunded regions. The funds will allow

the University of Ostrava to turn a lifeless

part of Černá louka near the Ostravice River

into two important buildings: the first is to

be the Sports and Technology Facility of

the Department of Department of Human

Movement Studies; the other Arts & Design

Cluster of the Faculty of Arts of University

of Ostrava. The efforts of the University

of Ostrava are strongly supported by the

Councils of the Statutory City of Ostrava

and the Moravian-Silesian Region. The city

donated the allotment, while the region

contributed fourteen million CZK to cover

the plans. The buildings will open to students

and the public in 2021.

www.osu.cz

INZERCE / ADVERTISING

Bruntál

POSITIV ǀ 3/2018 89