POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Úvodník POSITIV 3/2018

Úvodník vydání POSITIV 3/2018 česko-anglického magazínu POSITIV

EDITORIAL Ing. Aleš Vítek Šéfredaktor POSITIV Business & Style Editor-in-chief of POSITIV Business & Style Průmyslová tradice s vizí… Letošní rok je v rámci České republiky, ale i Moravskoslezského kraje, významný mnoha důležitými daty. A to nejenom v rámci historie státu, ale i díky ekonomickým parametrům. Můžeme si tak dovolit bilancovat vývoj průmyslového potenciálu, který byl historicky koncentrován i v našem kraji a byl základem ekonomického a sociálního rozvoje. Jsme kraj, kde si lidé jasně uvědomují nutnost neustále budovat a přicházet s novými vizemi jak v průmyslu, tak i v dalších oborech, které nás přenesou do nové dimenze, která nebude omezena hranicemi kraje. Firemní a sociální prostředí se globalizuje, české a nadnárodní firmy evidují v našem kraji asi 23,5 tisíce zaměstnaných občanů z vyspělých evropských zemí a tito lidé zde přinášejí novou firemní kulturu a své znalosti. Průmysl a jeho další navazující obory jsou stále základem ekonomiky kraje a jdou cestou inovací s vyšší přidanou hodnotou. Nejenom této problematice se věnujeme v novém vydání magazínu, který se vám právě dostává do rukou. V POSITIVU představujeme názory vrcholových manažerů významných firem, jako jsou Třinecké železárny, ČEZ ESCO, ale prostor dáváme např. i panu hejtmanovi, který prezentuje vliv Průmyslu 4.0. na rozvoj a ekonomiku kraje. V aktuálním vydání najdete i rozhovor s ředitelem Janáčkovy filharmonie Ostrava, která je významným reprezentantem kulturních hodnot kraje. Protože jsme krajský magazín, věnujeme se tentokrát výrazněji okresům Opava a Bruntál, kde vznikají zajímavé podnikatelské a veřejné projekty, jenž dotvářejí obraz kraje jako celku. Industrial tradition with vision We have many reasons to consider 2018 the most significant year in the economic history of the Czech Republic as well as the Moravian-Silesian Region. We can evaluate the developments of the industrial potential concentrated historically in our region, providing a foundation for this recent economic and social progress. This is a region whose people understand the necessity of continuous development and coming up with new visions in industry and other fields which will take us into a new dimension not limited by the borders of our region. Corporate and social environments have become globalized; Czech and international businesses report 23,500 employees from European countries who have brought with them new corporate culture, knowledge and skill. Industry and related businesses make the base of the economy of the region and are taking the road to innovation with higher added value. This is one of the main subjects of the new issue of the magazine you are now holding. POSITIV presents the ideas of top managers of leading companies, e.g. Třinecké železárny, ČEZ ESCO, etc. but also of the regional governor who describes the impact of Industry 4.0 on the development and economics of the region. This issue brings an interview with the CEO of Janáček Philharmonic Ostrava, an orchestra representing the great cultural qualities of the region. Being a magazine promoting the region, we focused on the districts of Opava and Bruntál, too. Interesting commercial and public sphere projects are taking place there to develop and form the image and shape of the region as a whole. POSITIV ǀ 3/2018 1

POSITIV Business & Style