POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

Úvodník POSITIV 4/2018

Úvodník vydání POSITIV 4/2018 česko-anglického magazínu POSITIV

EDITORIAL Ing. Aleš Vítek Šéfredaktor POSITIV Business & Style Editor-in-Chief of POSITIV Business & Style Vážené čtenářky, vážení čtenáři, je tomu rok, kdy jsme připravovali do tisku nulté číslo našeho magazínu, zaměřeného na představování positivních projektů firem, institucí a lidí na Moravě a ve Slezsku. Postupně se nám, společně s redakční radou a vámi čtenáři, daří vyhledávat inspirativní příběhy jak pro tištěnou, tak elektronickou verzi magazínu. Vytváříme komunitu positivně naladěných lidí nejen v České republice, ale i v zahraničí, a za to patří všem naše poděkování. V tomto vydání vás čeká téma inovace, poněvadž se Česká republika v posledním Evropském srovnávacím přehledu, který poskytuje roční srovnání inovační výkonnosti členských států EU, umístila na 14. místě, tedy pod průměrem EU. Proto přinášíme jistě zajímavý a velmi inspirativní rozhovor s ředitelem Dopravního podniku Ostrava, který díky spolupráci s inovativními partnery vnáší nové impulsy a zákaznický odpovědný pohled do hromadné dopravy osob. V anketě představujeme názory odborníků na inovace, které jsou, i na základě spolupráce s akademickou sférou, realizovány významnými průmyslovými firmami do praxe. Pozitivní obraz společnosti nevytváří jen inovativní business, ale i styl života, ochota pomáhat. Proto jsme rádi, že vám může zprostředkovat i názory zakladatelky mobilního hospicu Ondrášek, která za svou činnost obdržela letos ocenění Lady Business v oblasti neziskových organizací. Rovněž se s vámi chceme podělit o úspěchy v oblastech hudby, výtvarného umění a architektury, které dosahují významné instituce a lidé. Rostoucí návštěvnost v rámci cestovního ruchu přináší podnikatelské příležitosti a proto máme i tipy na zajímavá místa, jídla a akce, které dotvářejí styl a kolorit našeho života. Děkujeme za spolupráci a staňte se našimi partnery i v roce 2019. Dear reader, It has been a year since we prepared the first issue of our magazine focused on introducing the positive projects of businesses, institutions, and people of Moravia and Silesia. Step by step, the editorial staff as well as readers have managed to collect numerous inspiring stories for both printed and electronic versions of the magazine. We have already established a community of positive people in the Czech Republic as well as abroad: thank you all for helping that happen. The motif of this issue is Innovation because the Czech Republic came 14th (i.e. below average) in the recent European Innovation Scoreboard 2018, which compares EU member countries in innovative efficiency. We therefore proudly present an interesting and inspiring interview with the CEO of the Ostrava Public Transport Company (Dopravní podnik Ostrava), who introduces fresh insight and (thanks to cooperation with innovative partners) new incentives and a customer-responsible strategy in public transport. Our survey shows expert opinions on innovations based on collaboration within the academic sphere being developed and introduced by significant industrial companies. A positive image of society is developed by innovative business as well as lifestyle and the will to help. We are therefore very happy to present you with views of the founder of the Mobile Hospice Ondrášek, whose activities were awarded Lady Business in Non-Profit Organizations 2018. We also want to turn your attention to important institutions’ and individuals’ achievements in music, arts and architecture. An increasing number of tourists influence business opportunities so we also discuss attractive destinations, food and events that make the life and style in the region complete. We thank everyone for their cooperation so far, and hope for more to come from our partners in 2019. POSITIV ǀ 4/2018 1

POSITIV Business & Style