EDITORIAL

Ing. Aleš Vítek

šéfredaktor POSITIV Business & Style

Editor-in-Chief of POSITIV Business & Style

Vážení čtenáři a čtenářky,

dnešní Moravskoslezský kraj stále disponuje přídomkem industriální. Část těžkého průmyslu nahradily služby.

Z ekologicky zdevastovaného koutu republiky se stal zelený ráj s mnoha krásnými zákoutími a bohatou turistickou

nabídkou. Máme u nás mnoho lákavých nabídek pro investory, povedlo se nám zlepšit dopravní infrastrukturu. Krajští

úředníci se evidentně po špatných zkušenostech s dálnicí poučili a rozhodli se zatím nepřevzít stavbu nepovedeného

mostu u Frýdlantu nad Ostravicí. Ano, nejde donekonečna tolerovat stavařsko strojařské rčení: milimetr žádná míra,

centimetr žádná díra – a u mostu nehrálo centimetrů 9!

Dále se domnívám, že se v Moravskoslezském kraji daří velmi dobře stabilizovat obyvatele, zejména tu mladší generaci.

Mladé rodiny zůstávají v kraji, protože je nejenom přívětivý svým zdravým životním prostředím, ale i pracovními

příležitostmi… Tedy trošku se bojím nadcházejících měsíců a roků. Nicméně možné příležitosti máme nachystány, a to

nejen díky již druhému vznikajícímu CTP průmyslovému parku v Ostravě-Porubě. 90 tisíc m2 plochy budou ideálními

prostory pro lehkou průmyslovou výrobu a skladování. Areál, vznikající pouhých 17 km od centra s vynikajícím dálničním

napojením bude jistě lukrativní adresou. Široká škála možností je v nabídce ale i díky projektům, jakým je například

Moravskoslezské inovační centrum, které úzce spolupracuje jak s průmyslníky, tak i s akademickou obcí, např. VŠBTechnickou univerzitou Ostrava.

V našem kraji tak najdou uplatnění jak odborníci z nejdynamičtější IT oblasti, ale i technici, učitelé a administrativní

pracovníci. Velmi dobrým počinem bylo například založení 1st International School of Ostrava. Tato škola spojuje to

nejlepší z českého vzdělávacího systému s mezinárodním smýšlením a multikulturním přístupem. Škola má povolenou

výuku některých předmětů v angličtině, což je velmi atraktivní jak pro české žáky, tak zejména pro děti zahraničních

pracovníků, kteří přijeli za prací do našeho kraje.

Závěrem bych nám všem chtěl popřát v následujících měsících mnoho zdraví, pevné nervy a také potřebné štěstí.

Dear readers,

The Moravian-Silesian region is still called “industrial.” Some of the heavy industry has been replaced with services, and

since then an ecologically-devastated corner of the Czech Republic has become a green region with many beautiful

areas and a rich repertoire of tourist attractions. We have many alluring prospects for investors, and we have managed

to improve our transport infrastructure. The regional officials have learned from previous experiences with the highway

and decided not to take over the unsuccessful construction of the bridge by Frýdlant nad Ostravicí. Yes, it is not possible

to continuously tolerate an imprecise attitude-- the bridge was nine centimeters off!

Furthermore, I believe that the Moravian-Silesian region has met success in stabilizing its inhabitants, mainly the younger

generation. New families are deciding to stay in the region not only because of its healthy environment, but also because

of its job opportunities...though I do worry for the upcoming months and years. Nonetheless, we still have a couple

options prepared, one of which is the second CTP industrial park in Ostrava Poruba. The park’s 90,000 square meters will

be ideal for light industrial production and storage. The site, being constructed only seventeen kilometers from the city

center with an excellent highway connection, will definitely be a lucrative place for business. Another broad spectrum

of options is offered by projects such as the Moravian-Silesian Innovation Center, which works in close cooperation with

not only industrialists, but also the academic community--the VŠB-Technical University of Ostrava, for example.

Our region, therefore, offers opportunities for not only experts in dynamic IT fields, but also technicians, teachers and

administrative workers. The founding of the 1st International School of Ostrava was a great deed for the region. This

school combines the best parts of the Czech education system with a global mindset and multicultural approach. It has

authorization to teach subjects in English, which is very attractive for not only Czech students, but also mainly for the

children of foreign employees that come to our region for work.

To end, I would like to wish everyone good health and good luck for the upcoming months.

POSITIV 3/2020 ǀ 1