POSITIV Business & Style

Česko-anglický magazín mapující úspěchy českých podnikatelů, inovace, investiční příležitosti a trendy v lifestylu s distribucí po celém světě. / Czech-English Magazine Mapping the Successes of Czech Entrepreneurs, Innovations, Investment Opportunities, and Lifestyle Trends, with Global Distribution.

MANAŽERSKÉ FÓRUM, Jak to vidí... Jaký vývoj vidíte v oblasti průmyslové výroby v kraji?

4  POSITIV 3/2020

Jak to vidí...


My predikujeme rychlejší nasazování robo-
tů a automatizaci tam, kde to bude možné
a ekonomicky rentabilní. Ještě nás v této
oblasti čeká mnoho práce, a kdo nepřipra-
ví své podniky a jednotlivé kroky na novou
dobu, ten v nové světové realitě neobstojí.
Dnes je ta správná doba k tvorbě strategie
pro průmysl 4.0, využití datových sítí no
generace 5G nebo LTO. Kromě toho se
společnosti neobejdou bez maximální di-
gitalizace procesů a dokumentů. KVADOS
může být v tomto náročném procesu pro
Vás cenným průvodcem. Naše společnost
se specializuje na komplexní řešení řízení a
optimalizaci logistiky, ale také na automati-
zaci firemních procesů.
We predict faster introduction of robots
and automation where it is possible and
economically viable. There is a lot of
work ahead, and those who do not get
their businesses ready and do not take
necessary steps forward into the new era,
will not succeed in the new reality. This is
the right time to create the strategies for
Industry 4.0, to use the new generation
data networks 5G or LTO. Moreover,
businesses will need their processes and
documents digitized as much as possible.
KVADOS can be a helpful guide in these
demanding processes. Our company
specializes in complex solutions of
management and optimization of logistics
as well as in automation of company
processes.
Dnes je ta správná doba






Průmysl má v našem kraji dlouhou tradici,
historii a do budoucna zcela nezastupitelné
místo. Již dlouhodobě vnímáme omezování
důlních aktivit OKD. Levné výrobky z Asie
významně snižují konkurenceschopnost
místních společností těžkého průmyslu.
Právě probíhající pandemie zcela
mění chování a preference zákazníků,
jak vidíme například v textilním nebo
v automobilovém průmyslu. Spotřebitelé se
více a více zajímají o cirkulární ekonomiku,
o to, jak výroba a produkty ovlivňují životní
prostředí a udržitelnost. Všechny tyto
faktory budou mít velký vliv na směřování
průmyslu v našem kraji. Věřím, že v našem
kraji mají budoucnost nejen velké podniky,
ale i menší a středně velké průmyslové firmy.
A také firmy, které se vedle výroby zabývají
také dalším rozvojem a výzkumem nových
produktů a technologií. Automatizace,
robotizace, využívání nových technologií
jsou jen jedním z předpokladů dalšího
úspěšného rozvoje průmyslu v naší oblasti.
Nejdůležitější jsou však lidé. Průmyslové
firmy potřebují odborníky, technicky
vzdělané zaměstnance všech úrovní,
od učňů až po vysokoškoláky. Bez nich
se žádné průmyslové odvětví v budoucnu
neobejde.
Industry in our region has a great tradition,
a long history, and an unquestionable
future. For years we have witnessed
the decrease in mining activities
in OKD (Ostrava-Karviná Mines). Cheap
production from Asia considerably
reduces the competitiveness of local
heavy industries. The current pandemic
is also changing the behaviour and
preferences of customers, as we can
clearly see in the textile and automotive
industries. Consumers are increasingly
concerned about the circular economy
and the effects which production and
products have on the environment and
sustainability. All these factors will largely
influence the development of the industry
in our region. I believe that there is great
potential for the large as well as small- and
medium-sized industrial companies. And
of course, for companies operating in the
further development and research of new
products and technologies in addition
to their production, too. Automation,
robotization, and using new technologies
are some of the prerequisites of the
successful future development of industry
in our region. The crucial factor however,
is the people: industries need experts, that
is, employees in all levels with technical
education, from vocational schools
to universities. No branch of industry will
ever do without them.









POSITIV Business & Style