CONTENTS
Pomáháme nejen o Vánocích
Helping Not Just Around Christmas
Hudba jako produkt
Music as a Product
58
68
Golf & Ski Resort Ostravice Ten pravý relax
True Relaxation at the Ostravice Golf & Ski Resort
74
Infotherma místem diskuzí a námětů
27. ročník mezinárodní výstavy INFOTHERMA
27th INFOTHERMA International Exhibition INFOTHERMA:
A Place for Discussion and Ideas
50
Wellness na Zámečku v Petrovicích
Potěšte své tělo i duši, Vy si to zasloužíte...
Wellness Stay at Petrovice Castle
Your Body and Soul Deserve Such Joy!
70
ZISKY 2018 GVUO:
KATEŘINA ŠEDÁ, Bedřichovický poledník
ACQUISITIONS 2018 GVUO:
KATEřINA ŠEDá, Bedřichovice Meridian
52
Stezka Valaška
Klenot Moravskoslezského kraje
Valaška Skywalk
Jewel of the Moravian-Silesian Region
72
Hudba jako produkt
Music as a Product
74
Národní divadlo Moravskoslezské
oslavilo stovku dvěma Cenami Thálie
The National Moravian-Silesian Theatre celebrated its 100th
anniversary by winning two Thalia Awards
76
10 LET JAGUAR LAND ROVER OSTRAVA
Jaguar Land Rover Ostrava 10-Year Anniversary
78
Moravian Premium Care
Hrdý partner oslav 10 let Best of British Cars Ostrava
Moravian Premium Care: Is a Proud Partner
of 10 Years of Best of British Cars Ostrava Celebration.
80
Navínko
Navínko
82
American Corner Ostrava Amerika v Moravskoslezském kraji 53
American Corner Ostrava:
the USA in the Moravian-Silesian Region
Černá louka v Ostravě
Zodpovědně ve 21. století
Černá louka in Ostrava:
Responsibility in the 21st Century
55
Muzeum Beskyd Frýdek-Místek
Beskid Museum in Frýdek-Místek
56
Pomáháme nejen o Vánocích
Helping Not Just Around Christmas
58
STYL
Ostravský sen
Dream of Ostrava
60
Osud mě přivedl do Ostravy
Fate Brought Me to Ostrava
66
Recept s chutí kraje
Recipe with
a Regional Flavour
84
Golf & Ski Resort Ostravice Ten pravý relax
True Relaxation at the Ostravice Golf & Ski Resort
68
Style News
86